:01:03
Това не значи, че се държим
за ръце или нещо подобно.
:01:06
Това означава, че се опитвам
да го предпазя от неприятности,
в които той ме въвлича.
:01:10
Създавам му трудности.
Това го възспира.
:01:13
Но той наистина ми е като брат.
:01:16
Какво разбирам аз от диаманти?
Аз съм боксов организатор.
:01:20
Бях един щастлив боксов организатор
до преди една седмица, когато...
:01:24
Какво разбирам аз от диаманти?
:01:26
Те не идват ли от Антверпен?
:01:29
- Хими, ще чуеш ли това?
- A имаме ли избор?
:01:32
Антверпен
:01:33
Не се имаше предвид да се
приема буквално.
:01:37
Историята за Адам и Ева е хубава.
:01:39
Изтъкана е от морални нишки...
:01:42
...но да искаш от голям мъж
да повярва в нея?
:01:46
Какво има?
:01:49
Е, какво има?
:01:52
Какво искаш да направя?
Да ми паднат панталоните ли?
:01:56
Добре, минавай.
:01:59
Хубава история.
:02:01
Тя е просто история.
:02:05
Католическата религия е основана
на погрешен превод.
:02:08
Достатъчно.
Рубен, кажи нещо.
:02:11
Слушай. Зает ли си?
Ще ти дам да чуеш цялата история?
:02:13
Древно-гръцките учени са
превели погрешно от иврит думата
за "млада жена"...
:02:18
...с гръцката дума за "девица".
:02:20
Лесно е да направиш
такава грешка,...
:02:23
...тъй като имa съвсем малка
разлика в правописа.
:02:36
Така са стигнали до проpочество:
:02:39
"Вижте, девица ще зачене
и ще ни роди син."
:02:43
Нали разбираш?
Думата "девица" е привлякла
вниманието на хората?
:02:47
Не се случва всеки ден да
зачене девица и да роди син.