Snatch
Преглед.
за.
за.
следващата.

:17:01
-Деца, колко е голям?
- Голям е. Със сигурност.

:17:03
Ей, мамо, ела да скиваш колко
е голям тоя.

:17:06
Обзалагам се, че се маризите
помалко, нали сър?
Приличате на боксьор.

:17:11
Не стой пред мен.
Виж дали ще искат нещо за пиене.

:17:13
Бих обърнал едно.
:17:15
Тук няма нищо за обръщане.
Нямам нищо против да ти го кажа.

:17:18
Марш чаве крадливо!
:17:20
Чаша чай за големия приятел?
:17:22
Не ставай глупав, Мики.
Предложи на човека свястна пиячка.

:17:27
Ти лекенце.
:17:28
- Големият няма ли да дойде с нас?
- Не, ще пази колата.

:17:31
- За какви ни смята?
За крадци ли?
- Не, нищо подобно.

:17:35
- Просто обича да се грижи за коли.
- Добри псета. Харесваш ли псета?

:17:39
- Псета?
- Какво?

:17:40
- Да, псета.
- Кучета. Харесваш ли кучета?

:17:43
А, кучета!!
:17:45
Разбирасе, че обичам кучетата.
:17:46
- Но повече харесвам караваните.
- Повече от добре дошъл си.

:18:00
Мангалите са добре известни с
уменията си в бизнес преговорите.

:18:04
Вероятно това е причината,
поради която говорят така.

:18:06
... знаят, че не можеш да
следиш разговора.

:18:08
Но ако Томи може да купи караваната
за по-малко от обявената цена...

:18:12
...ще му купя сладолед.
:18:14
Добро куче. Добро семейство.
:18:16
Малко ще му домъчнее за дома,
но ще му мине.

:18:19
Чао, момчета, Чоа, шефе.
:18:22
Чао, Мики.
:18:26
Не разбирам защо е тази суетня.
:18:28
Те не са лоши момчета.
:18:39
Сделката беше, че ще я купиш
щом я видиш.

:18:41
Виж к'во, няма да ти помогна повече
от това, което казах.

:18:44
Виждаш ли тази кола.
Вземи я.

:18:46
Трябва да изчезнеш веднага,
докато още имаш крака да те носят.

:18:51
Никой не те бута между шамарите...
:18:53
...докато не се опитат да ти кажат
нещо без да говорят.

:18:57
Просто ни върни парите
и можеш да си задържиш караваната.


Преглед.
следващата.