Snatch

:54:05

Víš co to znamená "nemesis"?

:54:11

"Spravedlivý zásah odplaty...

:54:15

...vykonaný vhodným jednatelem."

:54:19

Ale v tomhle pøípadì to znamená hnusnej hajzl.

:54:24

Já.

:54:33

Pánové....

:55:04

Proè mi nenajdeš Frankyho, Dougu?

:55:06

Avi, co chceš abych udìlal?
Nejsem lovec prémií.

:55:12

A co Tony?

:55:14

Tony chytaè støel.

:55:15

Kdo je to chytaè støel...

:55:16

- Tony!
- Ty blbej sráèi.

:55:18

Nìco mi dluží.

:55:20

Našel Mosese a hoøící keø.

:55:22

Zhebneš, Tony!

:55:24

Šestkrát to koupil.
A má náboje udìlaný ze zlata.

:55:27

Zastøelim tì a pujdeš k zemi!

:55:29

Má dvì v zubech, který dìlal
jeho táta, a proto ho má rád.

:55:33

Proè kurva nezhebneš?

:55:35

- Je to nejlepší šance, kterou máš.
- Šest krát?

:55:39

V jednom tahu.

:55:41

Teï mᚠproblém.

:55:45

Zní to slibnì. Tak na co èekáš?

:55:59

Bonjour.