Snatch

1:06:05

Takže, kde je?

1:06:06

Není tam sám. Ještì další tøi chlápci
vešli do toho domu.

1:06:09

- Zamkli Borise v autì.
- Proè si nám to neøek?

1:06:14

Vypadali drsnì?

1:06:15

Vypadali zmatenì.

1:06:16

- Vypadneme odsud.
- A co ten Rus?

1:06:19

Chci, abyste ho pohøbili.

1:06:22

Dobøe.

1:06:24

Myslím, že by to chtìlo novou zbraò.

1:06:27

Tentokrát ji vyzkoušíme.

1:06:29

Jak daleko k Rusákùm?

1:06:31

Budem tam za chvilku.

1:06:38

- Dìlej.
- Ne, ne, ne tak rychle, Vinny.

1:06:40

Nemùžeme je teï sejmout.
Budeme je pronásledovat.

1:06:45

Tuhle vìc bys rozhodnì nemìl pít.

1:06:48

Proè? Co je s ní?

1:06:49

- Není to v souladu s evolucí.
- Drž hubu.

1:06:52

Jak se ho zbavíme?

1:06:54

- Chceš ho zastøelit?
- Je to krapet hluèný.

1:06:56

- Chceš ho teda ubodat?
- To je zas trochu chladnokrevný.

1:06:59

- Tak chceš ho zabít nebo ne?
- Já ho podøíznu. Mám bøitvu.

1:07:03

To je líh.

1:07:05

Hoøí to?

1:07:06

Ovšem že to hoøí.

1:07:08

Ale jak to víš?
Jsou to repliky.

1:07:10

Co víš o replikách?

1:07:16

Do prdele, Solomone, co to dìláš?

1:07:18

Chtìl si vìdìt jestli to funguje.

1:07:20

Ale nemyslel sem, že to budeš zkoušet
v autì, Sole, ty kokote!

1:07:25

Co s ním hodlᚠdìlat, vytrhat mu zuby?

1:07:28

Utøi to máslo a dej to pryè.
Tamhle je poøádná bøitva.

1:07:32

Krávy zdomácnìli za posledních 8000 let.

1:07:35

Pøedtím jen tak zmatenì pobíhali jako náklaïáky.

1:07:38

Lidské zažívací ústrojí si ještì
nezvyklo na mléèné produkty.

1:07:42

Dobrá Tommy, ser na to.
Co si to èetl?

1:07:45

Nech mì, prokážu ti laskavost.

1:07:52

Ups.

1:07:53

Ty. Chceš nùž?

1:07:54

Ne, ne pro mì.
Nevìdìl bych si rady.

1:07:57

Je to nùž, pro pána krále.

1:07:59

Co udrželo tu vaší vidláckou spoleènost
všechna ta léta?