:23:02
Er soll sich an den Laden gewöhnen.
:23:07
Haltet den Hund fest.
:23:08
Komm zurück.
:23:10
Alles klar?
:23:12
- Keine Angst!
- Habe ich nicht.
:23:16
Was kann ich für dich tun, Boris?
:23:19
Ich habe einen Job für dich.
:23:20
Ich habe bereits einen.
:23:23
50 Riesen für einen halben Tag.
:23:27
Rede weiter.
:23:28
Du sollst für mich
einen Buchmacher überfallen.
:23:36
Liebesgrüsse aus Moskau?
:23:38
Ich muss Steine verkaufen...
:23:41
...und wichtige Deals einfädeln.
:23:44
Ich will dich nicht drängen.
:23:46
Ganz ruhig, mein Junge.
Andere Länder, andere Sitten.
:23:50
Das ist mir ziemlich egal.
:23:53
Ich habe es eilig.
:23:55
Ich muss noch zu einem Buchmacher.
:23:57
Buchmacher?
:23:59
- Worauf wettest du?
- Bomber Harris.
:24:03
Dieser illegale Boxkämpfer.
:24:07
Weisst du etwas,
was ich nicht weiss?
:24:09
Ich weiss wahrscheinlich viel,
was du nicht weisst.
:24:15
Der Typ ist Vollprofi, nicht wahr?
:24:18
Logisch.
:24:19
Tyrone fährt den Wagen.
Er ist ausgebildeter Rallyefahrer.
:24:23
Ja, bin ich.
:24:27
Dass der Köter mir nicht
meine Sitze versaut!
:24:30
Deine Sitze?
:24:31
Vergiss nicht,
der Wagen ist geklaut.
:24:34
Solange ich fahre,
ist das mein Auto.
:24:36
Und der Köter soll es
nicht versauen.
:24:40
Unglaublich, dass du ihn
gefunden hast. Wo war er denn?
:24:43
Bei den Zigeunern.
:24:45
Wie hat er die gefunden?
:24:48
Woher soll ich das wissen?
Ich bin doch kein Köter.
:24:52
Frag ihn.
:24:54
Vielleicht hat er so
eine Nummer wie eine Brieftaube.
:24:57
Musst du so hart bremsen?