:31:02
Μιλάει η φιλεναδίτσα σου;
:31:05
Με ποιόν θα τον αλλάξετε, γλύκα;
:31:07
Δεν τον ξέρεις, αλλά είναι κανόνι.
:31:10
Κανόνι;
:31:11
Αδιαφορώ κι αν είναι
ο Μωχάμετ Μπρους Λη...
:31:15
...δεν μπορείς ν'αλλάξεις μποξέρ.
:31:16
-Ο αγώνας θα γίνει.
-'Οχι.
:31:19
Χάνω όλους τα στοιχήματα
των μπούκις αν αλλάξω μποξέρ.
:31:22
'Αρα, δεν αλλάζω μποξέρ,
έτσι, κώλε;
:31:26
Μπορείς να πάρεις στοιχήματα
στον αγώνα.
:31:28
Μάζεψέ την, Τούρκε,
μην την δαγκώσουν.
:31:31
θες να σε δαγκώσουν, γλύκα;
:31:38
Φρόντισε να πέσει ο δικός σου
στον τέταρτο γύρο.
:31:41
Με καταλαβαίνεις, Τούρκε;
:31:45
Αυτό ήταν το μόνο
που δεν ήθελα.
:31:48
Να του χρωστάω.
:31:49
Τώρα μ'έχει στην τσέπη του.
:31:52
Σε πολύ λεπτό πάγο πατάτε,
φιλάρες.
:31:55
Κι όταν σπάσει,
θα είμαι από κάτω.
:31:59
Στα τσακίδια τώρα.
:32:08
Πού είναι ο Φράνκυ
ο Τετραδάχτυλος;
:32:11
Δεν είμαι η μητέρα του.
Αλλά θα τον δω αργότερα.
:32:14
-Πότε αργότερα;
-Είπε πως θέλει μετρητά.
:32:17
θα γυρίσει μετά το ματς.
:32:26
Ματς;
:32:28
Τι ματς;
Πυγμαχίας;
:32:33
-Υπάρχει και τζόγος;
-Μποξ είναι, 'Αβι.
:32:37
-Είχε χαρτοφύλακα μαζί του;
-Ναι, είχε.
:32:40
Και πάει να στοιχηματίσει;
:32:42
Μιλάμε για τον Τετραδάχτυλο Φράνκυ,
τον άρρωστο τζογαδόρο.
:32:46
'Αβι, δεν είμαι μέντιουμ.
:32:48
Είσαι ηλίθιος, στο αναγνωρίζω.
:32:50
Ξέρεις γιατί τον λένε
Τετραδάχτυλο;
:32:53
Δεν έχω ιδέα.
:32:55
Επειδή βάζει ηλίθια στοιχήματα με
επικίνδυνους ανθρώπους.
:32:58
Κι όταν δεν πληρώνει,
τον πετσοκόβουν.