:43:00
Pensar te traerá problemas, Errol.
No lo hagas.
:43:04
Un cerdito metido en vereda.
:43:06
Ahora a por los que
robaron la agencia.
:43:09
Encontradles hoy.
:43:27
Buenos días, Sra. O'Neil.
:43:30
Tommy.
:43:32
Eres una caja de sorpresas.
¿De dónde las sacaste?
:43:36
Buscáis a mi chico, ¿no?
:43:38
- ¿Sabe dónde está?
- Sí.
:43:41
¿Le importa decírnoslo?
:43:43
No quiero que se meta en líos.
:43:47
Es mi único hijo.
Y es un buen chico.
:43:51
Está de liebres.
:43:55
¿De liebres?
:43:56
Caza de liebres.
:43:58
Echan a dos lebreles,
o sea, perros de caza...
:44:03
...tras una liebre.
:44:05
La liebre tiene
que dejarles atrás.
:44:08
¿Y si no lo logra?
:44:11
Pues la joden.
:44:17
¿Joder de verdad?
:44:19
Sí, Tommy.
:44:21
Antes de que lleguen
los alemanes.
:44:27
¿Conoces a esos capullos?
:44:28
Conozco a muchos.
:44:29
Pero ninguno
tan bobo como éstos.
:44:31
¿John?
:44:34
No les conozco.
:44:39
Tyrone.
:44:41
El estúpido gordo cabrón.
:44:45
- ¿Quieres hacerlo?
- Depende.
:44:47
¿De qué?
:44:48
De que compres esta caravana.
:44:51
La roja no, la rosa.
:44:53
- No es igual.
- Ni la pelea.
:44:55
Es el doble que la última.
:44:58
La pelea es doble.
Mi mamá necesita una.