:32:08
Doug, kus on Franky Nelisõrm?
:32:11
Mina ei tea. Ma pole tema ema.
Aga ma kohtun temaga hiljem.
:32:14
-Millal hiljem?
-Ta ütles, et tahab sularaha.
:32:17
Nii et ta tuleb tagasi
pärast võitlust.
:32:26
Võitlus?
:32:28
Mida sa sellega öelda tahad?
Poksimatsh?
:32:33
-On seal raha mängus?
-See on poksimatsh, Avi.
:32:37
-Oli tal kohver kaasas?
-Jah, tal oli kohver.
:32:40
Ja see tobuke mängib raha peale?
:32:42
Me räägime praegu Franky-mul-on-
probleem-hasartmängudega-Nelisõrmest!
:32:46
Avi, ma ei ole telepaatik.
:32:48
Aga sa oled üsna loll,
seda ma sulle ütlen.
:32:50
Kas sa tead, miks teda Franky
Nelisõrmeks kutsutakse?
:32:53
Ei, pole aimugi.
:32:55
Sest ta teeb mõtlematuid panuseid
koos ohtlike inimestega.
:32:58
Ning kui ta ära ei maksa,
lõgatakse tal midagi ära.
:33:01
Ning ma ei räägi praegu eesnahast.
:33:03
Kindlasti on ta suuteline maskma.
:33:04
Mitte minu omandiga. Hambaharja
on? Me läheme Londonisse.
:33:08
Kas sa kuulsid seda?
Ma tulen Londonisse!
:33:15
-Avi!
-Ole vait ja istu maha, kräsupea!
:33:20
Mulle ei meeldi oma kodumaalt
lahkuda...
:33:23
...eriti ei lahku ma sealt ei millegi
vähema kui soojade, liivaste randade...
:33:27
...ning väikeste vihmavarjukestega
kokteilide pärast.
:33:30
Meil on liivased rannad...
:33:32
Aga kes kurat neid näha tahab?
:33:34
Ma loodan, et sa mõistad mu muret
mu sõbra Franky pärast.
:33:38
Ma leian ta üles ja sina
aitad mul teda leida.
:33:40
Ning me alustame otsimist
tollelt poksimatshilt.
:33:44
Kuidas ma selle välja saan?
:33:47
Ta köhib selle arvatavasti
ise välja.
:33:48
Kas temaga saab kõik korda?
:33:50
Loodan, et mitte.
:33:51
-Kas röövime kihlveokontorit või ei?
-Jah, suur mees.
:33:54
Miks me ootame?
:33:56
Me ootame nelja sõrmega meest,
kes kannab kohvrit.