:56:03
Mis asi nii kuradi tähtis on?
:56:06
Miks meil sinu arust
surnud mees...
:56:08
-...puuduva käega meie kontoris on?
-Räägi minuga, ütle mulle.
:56:11
Anna meile neli päeva...
:56:13
...ja ma toon sulle majasuuruse
teemandi. Ma ei tee mitte nalja.
:56:17
Mida sa arvad, Errol?
:56:18
Arvan, et peaksime nad verest
tühjaks tegema, kuni veel saame.
:56:21
See oli retooriline
küsimus, Errol.
:56:24
Mida ma sulle mõtlemise
kohta ütlesin?
:56:27
-Teil on 48 tundi.
-Jah.
:56:29
Võite selle paksu endale jätta.
Poisid ei jaksa teda tõsta.
:56:32
Nelikümmend kaheksa tundi.
:56:34
Pärast seda läheb juba
sinu perekond...
:56:36
...ning sead lõpetavad
selle, mida koerad ei tee.
:56:40
Nii et kuidas ma sind kutsuma peaks?
Kas ma ütlen sulle "Kuul" või "Hammas"?
:56:45
Kutsu mind Susan'iks kui see
sind õnnelikuks teeb.
:56:46
Tony, on üks mees, kelle
sa üles peaksid otsima.
:56:50
See oleneb erinevatest asjaoludest
ja teguritest. Kui palju neid on?
:56:54
Nelikümmend tuhat.
:56:57
Kus teda viimati nähti?
:57:00
Kihlveokontoris.
:57:01
Kihlveokontoris?
:57:05
Ulata mulle telefon, Susi.
:57:10
-Seda kohta pügati eelmisel õhtul.
-Pügati? Räägi inglise keelt.
:57:14
See maa lõi selle keele,
aga keegi ei paista seda rääkivat.
:57:18
Pügati - rööviti.
:57:20
Me läheme mehe juurde,
kes midagi teada võib.
:57:22
Mul on tukki vaja.
:57:24
Ei ole, Rosebud, pojuke.
Teil on mind vaja.
:57:30
Ma lasin musta tindi kõik
juhmardi peale.
:57:32
Ta on kogu eluks määritud.
:57:35
See ja kuldsed hambad ka veel.
Kurat küll--
:57:37
Elu hea, Mullet?
:57:43
Kuidas sul läheb?
Kõik korras, semu?
:57:46
Kena lips.
:57:47
Kuulen, et sind ei ole
viimati näha olnud.
:57:49
Ikka veel soe - veri, mis
mu veenies voolab.
:57:53
Mitte, nagu sinu oma, Mullet.
:57:55
Kes pügas Tellisepea
kihlveokontorit?
:57:57
-Tee mulle teene, Tone.
-Ma teen sulle teene, Mullet.