:57:00
Kihlveokontoris.
:57:01
Kihlveokontoris?
:57:05
Ulata mulle telefon, Susi.
:57:10
-Seda kohta pügati eelmisel õhtul.
-Pügati? Räägi inglise keelt.
:57:14
See maa lõi selle keele,
aga keegi ei paista seda rääkivat.
:57:18
Pügati - rööviti.
:57:20
Me läheme mehe juurde,
kes midagi teada võib.
:57:22
Mul on tukki vaja.
:57:24
Ei ole, Rosebud, pojuke.
Teil on mind vaja.
:57:30
Ma lasin musta tindi kõik
juhmardi peale.
:57:32
Ta on kogu eluks määritud.
:57:35
See ja kuldsed hambad ka veel.
Kurat küll--
:57:37
Elu hea, Mullet?
:57:43
Kuidas sul läheb?
Kõik korras, semu?
:57:46
Kena lips.
:57:47
Kuulen, et sind ei ole
viimati näha olnud.
:57:49
Ikka veel soe - veri, mis
mu veenies voolab.
:57:53
Mitte, nagu sinu oma, Mullet.
:57:55
Kes pügas Tellisepea
kihlveokontorit?
:57:57
-Tee mulle teene, Tone.
-Ma teen sulle teene, Mullet.
:58:00
Ma ei löö sinust eluvaimu
kõigi su sõbrannade ees välja.
:58:05
Kas teed asja mu aja vääriliseks,
semu? Jumal, tead küll seda elu...
:58:12
On sul mugav, Mullet?
:58:14
On kurvalt irooniline, et seesama
lips vedas sind siia pigisse.
:58:17
Nüüd võid võtta omale nii
kaua aega, kui tahad, semu.
:58:20
Mida põrgut sa teed, Tone?
:58:22
Sõidan mööda tänavat,
sinu pea mu aknast sees.
:58:26
-Mida ma sinu arust siis teen?
-Ära tee seda, Tone.
:58:30
Sa kasutad koerasitta
hambapastana?
:58:32
Aeglusta, Tone.
:58:34
Aeglusta, Tony!
:58:36
Ma küll nii ei arva.
Ma mõtlesin, et lisan kiirust.
:58:40
Pane muusika mängima,
kui tahad.
:58:44
Ma lausa armastan seda laulu.
:58:46
Tahan teada, kes pügas
Tellisepea kihlveokontorit.
:58:49
Jah, Mullet?
:58:51
Ma arvan, et seda tegid kaks musta,
kes töötavad pandimajas Smithi tänaval.
:58:56
Parem oleks, kui sa praegu
tõtt räägiksid.
:58:58
Ma ju räägin; kaks musta kutti
pandimajas Smithi tänaval.