Snatch
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:14:04
Mitä te täällä teette?
:14:06
Tämä on vapaa maa eikö olekin?
:14:09
No, tämä ei ole "vapaa" kauppa, eihän?
:14:11
Eli suksikaa vittuun siitä.
:14:23
Haluan nähdä teidät kaksi
tyttöä toimistossani.

:14:26
Puhuin Avi serkun kanssa puhelimessa.
:14:28
- Sinun on mentävä tapaamaan häntä.
- Joo, isä. Kerroit meille.

:14:31
- Hän on suuri tekijä New Yorkissa.
- Joo, isä. Kerroit meille.

:14:34
Haluan nähdä teidät kaksi
tyttöä toimistossani.

:14:37
- Joo, isä. Kerroit meille!
:14:45
Paino on luotettavuuden merkki.
:14:48
Panostan aina luotettavuuteen.
:14:57
Otan sen.
:15:00
Paljonko haluat siitä?
:15:01
En mitään.
:15:04
Okei, eli mitä haluat siitä?
:15:07
Haluan, että teet jotain puolestani.
:15:11
Parin päivän päästä on ottelu.
:15:14
Minkälainen ottelu?
:15:16
Luvaton nyrkkeilyottelu.
:15:19
Siellä on vedonvälittäjiä, joiden
tiedän ottavan vetoja vastaan.

:15:24
Jos pistät vedon puolestani...
:15:27
...niin me olemme sujut.
:15:28
- Mikset lyö vetoasi itse?
- No...

:15:32
...ei ole kovin montaa vedonvälittäjää,
jotka ottavat tuon sortin vetoja.

:15:37
Ja minulla on jo
valtava velka talosta.

:15:42
Tiedän jotain mitä useimmat eivät tiedä.
:15:45
Siispä...
:15:48
...mitä sinä tiedät?
:15:54
Se on leirintäalue. Mutskujen leirintäalue.
:15:57
- Kymmenen pistettä.
- Mitä me täällä teemme?


esikatselu.
seuraava.