Snatch

:00:36

Nimeni on Turkish.

:00:37

Hauska nimi englantilaiselle, tiedän.

:00:40

Vanhempani olivat samassa koneessa, kun
se syöksyi maahan. Niin he tapasivat.

:00:44

Minut nimettiin sen koneen mukaan.

:00:47

Eipä ole kovinkaan monta ihmistä
nimetty lentokoneonnettomuuden mukaan.

:00:50

Tuo on Tommy.

:00:51

Hän sanoo ihmisille, että
hänet on nimetty aseen mukaan.

:00:54

Mutta tiedän, että hänet on oikeasti nimetty
19. vuosisadan kuuluisan balettitanssijan mukaan.

:00:59

Olen tuntenut hänet niin kauan kuin
muistan. Hän on parini.

:01:03

Se ei tarkoita, että pidämme käsistä kiinni
tai käymme kävelyillä.

:01:06

Se tarkoittaa sitä, että yritän pitää hänet poissa
kaikista vaikeuksista, mitä hän minulle aiheuttaa.

:01:10

Pistän hänet lujille.
Se pitää hänet tarkkana.

:01:13

Mutta oikeasti, hän on kuin veljeni.

:01:16

Mitäkö minä tiedän timanteista?
Olen nyrkkeilysponsori.

:01:20

Viikko sitten olin onnellinen
nyrkkeilysponsori, ja sitten...

:01:24

Mitäkö minä tiedän timanteista?

:01:26

Eikös ne tule Antwerpenistä?

:01:29

- Himy, kuuntelisitko tätä?
- Onko meillä vaihtoehtoa?

:01:33

Ei ollut tarkoitus ottaa sitä kirjaimellisesti.

:01:37

Se on hieno tarina, Aatami ja Eeva.

:01:39

Se alkaa moraalisella osalla...

:01:42

...mutta pyytäen aikuisen ihmisen
uskomaan sen?

:01:46

Mikä se on?

:01:49

No, mikä se on?

:01:52

Mitä minun mielestäsi pitäisi tehdä,
vetää housuni alas?

:01:56

Okei, siinä tarpeeksi.

:01:59

Se on hieno tarina.