Snatch

:00:36

Mijn naam is Turkish.

:00:37

Rare naam voor een Engelsman, ik weet het.

:00:40

Mijn ouders zaten op hetzelde vliegtuig
toen het neerstortte. Zo hebben ze elkaar ontmoet.

:00:44

Ze hebben me genoemd naar het vliegtuig.

:00:47

Niet veel mensen
zijn genaamd naar een vliegtuigcrash.

:00:50

Dat is Tommy.

:00:51

Hij vertelt mensen
dat hij genaamd is naar een pistool.

:00:54

Maar ik weet dat hij naar eigenlijk naar
een 19de eeuwse balletdanser is genoemd.

:00:59

Ik ken hem al zolang als ik mij kan herinneren.
Hij is mijn partner.

:01:03

Wil niet zeggen dat we handjes houden
of wandelingetjes maken.

:01:06

Het wil zeggen dat ik hem zoveel mogelijk
uit problemen hou zoals hij mij die aandoet.

:01:10

Ik ben niet mals met hem.
Houdt hem paraat.

:01:13

Maar serieus, hij is als een broer voor mij.

:01:16

Wat weet ik van diamanten?
Ik ben een boks-promoter.

:01:20

Ik was een gelukkige boks-promoter.
Tot vorige week, en toen:

:01:24

Wat weet ik van diamanten?

:01:26

Komen die niet van Antwerpen?

:01:29

-Himy, zou jij naar dit luisteren?
-Hebben we een keuze?

:01:33

Het was niet de bedoeling dat letterlijk te nemen.

:01:37

Een heel mooi verhaal, Adam en Eva.

:01:39

Het is gebonden met morale draad...

:01:42

...maar een volwassen man vragen
om dat te geloven?

:01:46

Wat is er?

:01:49

Wel, wat is er??

:01:52

Wat wil je dat ik doe,
mijn broek laten zakken?

:01:56

Ok, ga maar door.

:01:59

Het is een heel mooi verhaal.