:12:02
Gebruik dus geen idioten voor de klus.
:12:04
Hij zal een paar dagen in Londen blijven
vooraleer naar New York door te gaan ...
:12:07
... dus handel snel, ok?
:12:13
Nog 1 ding.
:12:15
Het kan misschien helpen.
:12:17
Hij houdt van gokken.
:12:20
86 karaat?
:12:22
Prachtig geseneden, perfect gemaakt.
:12:26
Een prachtige steen.
:12:27
Je bent een goede jongen, Franky.
:12:29
En je hebt prachtig werk geleverd.
Wanneer ga je terug?
:12:32
Ik moet de ''two-graners'' naar hier verhuizen,
betere prijs krijgen. Enkele dagen.
:12:37
-Praaat met mijn neef Dougie.
-Doug The Head?
:12:43
En Franky....
:12:44
-En wat?
-Blijf uit die casino's.
:12:50
Je leverde mooi werk, bubbe.
:12:51
-Verneuk het niet, ok?
-Verstaan, Avi.
:12:55
Tot later, Avi.
:13:00
86 karaat.
:13:01
-Waar?
-Londen.
:13:03
-Londen?
-Londen.
:13:05
-Londen?
-Ja, Londen.
:13:08
Je weet wel, Fish 'n Chips, kopje thee ...
:13:11
... slecht eten, nog slechter weer,
Mary-fucking-Poppins. Londen!
:13:15
Niet voor mij.
:13:17
Dat is Doug The Head.
Iedereen kent Doug The Head.
:13:20
Als het steen en gestolen is,
is hij de man om tegen te spreken.
:13:23
Doet zich als Jood voor.
:13:24
Hij wou dat hij een Jood was.
:13:26
Zegt zelf zijn familie dat
ze Joods zijn ...
:13:28
... maar hij is even Joods
als hij een kutaap is.
:13:32
Hij denkt dat het goed is voor zaken.
En in de diamant industrie ...
:13:36
-...is dat goed voor zaken.
-Avi!
:13:38
Hij zal er vandaag zijn.
Hou je bezig met hem.
:13:40
Avi, je weet dat ik geen ''schtrops'' koop.
:13:43
Hij verkoopt geen ''schtrops''.
Maak het kleiner.
:13:46
Voor wie hou je me wel?
Dit is Engeland.
:13:48
Wij spelen volgens de regels.
:13:50
Luister naar me.
:13:52
Als de stenen koosjer zijn,
zal ik ze kopen, niet?
:13:55
Excuseer mij nu,
het is lunchtijd. Later!