Snatch
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:09:03
Ok, ik neem het.
:09:05
Er is een reden voor Tommy's nieuw
enthousiasme voor vuurwapens.

:09:09
Vroeg of laat, in illegaal boksen,
krijg je te maken met die reden:

:09:13
Brick Top.
:09:15
Als dat geen weddenschap waard is,
weet ik het ook niet meer.

:09:17
-Hij ziet er niet slecht uit, hé?
-Nee, hij ziet er prachtig uit.

:09:21
Hij zal je trots maken.
:09:22
Denk je dat het dat is wat mensen moeten
doen voor mij, Gary? Mij trots maken?

:09:26
Het is wat je verdient.
:09:27
Trek je tong uit mijn reet.
:09:31
Honden doen dat.
:09:33
Je bent toch geen hond, hé?
:09:35
Nee. Nee, dat ben ik niet.
:09:36
Hoewel...
:09:39
... je hebt alle eigenschappen van
een hond, Gary.

:09:42
Alles behalve loyaliteit.
:09:44
Het wordt gezegd dat zijn favoriete opruimmanier
een verdoofgeweer inhoud ...

:09:48
... een plastic zak, een rol plakband
en een een nest hongerige varkens.

:09:53
Je bent een roekeloze eikel, Liam.
Dat geef ik je wel.

:09:59
Maar ik heb geen tijd om te kankeren.
:10:03
Voeder hem aan de varkens, Errol.
:10:07
Waar staan jullie godverdomme naar te kijken?
:10:12
Als je een akkoord met hem moet sluiten,
maak er zeker van dat je hem niets moet.

:10:16
Dan sta je in de schuld bij hem.
:10:17
Wat zoveel betekent dat je in zijn zak zit.
:10:20
En eenmaal erin,
kom je er niet meer uit.

:10:24
Ik hoor dat hij een goede vechter is,
daarom neem ik hem.

:10:27
Ik zal je een plezier doen, kerel.
:10:29
Wat hij bedoelt;
ik doe hem een plezier.

:10:33
Want iedereen weet dat niemand valsspeelt
in mijn gevechten. Niet zoals de zijne.

:10:38
Hier, Errol, ik denk dat hij mij niet graag heeft.
:10:40
Je hebt mij niet graag. Niet?
:10:42
Weet niet wat je bedoelt.
:10:44
Ik weet dat ik niet kan wachten om
weg te gaan. Het stinkt hier.

:10:47
Mijn kampen eindigen prompt zodat we hier
weg kunnen gaan vooraleer de overheden het ontdekken.

:10:52
Speel je kaarten goed,
en ik zal je compenseren.

:10:54
Compenseer me door de uitgang te tonen.
:10:57
Het is moeilijk om in boksen je brood te verdienen,
zodus nu en dan ...


vorige.
volgende.