:45:18
Een goedemorgen voor u,
Mevr. O'Neill.
:45:21
Tommy.
:45:23
Je bent een adder in het gras, nietwaar?
Waar kwamen ze van?
:45:27
Je zoekt mijn jongen, nietwaar?
:45:29
-Weet je waar ik hem kan vinden?
-Yep.
:45:33
Zou je die informatie
met mij willen delen?
:45:35
Ik wil niet dat je mijn jongen
in de problemen helpt...
:45:38
Het is mijn enige jongen.
En het is een goede jongen.
:45:43
Hij is aan het ''coarsen''.
:45:47
Wat is coursing?
:45:49
Haas coursing.
:45:50
Ze zetten twee gluipers--
Honden, voor je iets vraagt.
:45:55
Op een haas.
:45:57
En de haas moet de honden ontvluchten.
:46:00
En, wat als dat niet gebeurd?
:46:03
Wel, dan wordt de haas geneukt, niet?
:46:10
Zwaar geneukt?
:46:12
Ja, Tommy.
:46:14
Voor ''zee'' Duitsers hier zijn.
:46:19
Ken je die twee lullen?
:46:21
Ik ken veel lullen...
:46:22
... maar ik ken geen enkele zo
dom dan deze twee.
:46:25
John?
:46:27
Ik kan je niet helpen, guv.
:46:33
Tyrone.
:46:35
Jij domme, dikke lul.
:46:39
-Wil jij het doen?
-Hangt er vanaf.
:46:41
Van wat?
:46:42
Van jij als jij die caravan koopt.
:46:45
Niet de rode, de rose.
:46:48
-Dat is niet dezelfde caravan.
-Niet hetzelfde gevecht.
:46:50
Het is twee keer zo groot.
:46:52
Het gevecht is twee maal zo groot.
En m'n ma heeft 'n caravan nodig.
:46:55
Ik hou ervan mijn ma te verzorgen.
Een eerlijke deal. Neem het aan.
:46:58
Je had geluk dat we geen lijkenvoer zijn
na jouw laatste voorstelling.