:57:00
Bij de bookmakers.
:57:01
Bookies?
:57:05
Geef es de blower, Susi.
:57:10
-Bookies zijn geript vorige nacht.
-Geript? Spreek Engels.
:57:14
Dit land vond de taal uit, maar
niemand blijkt het te spreken.
:57:18
Geript. Beroofd.
:57:20
We zullen een man spreken
dat misschien iets weet.
:57:22
Ik heb een pistool nodig.
:57:24
Nietwaar, Rosebud, ouwe rukker.
Je hebt mij nodig.
:57:30
Ik heb overal verdomde zwarte inkt.
:57:32
Getekend voor het ganse leven.
:57:35
Dat en die gouden tanden ook nog.
Godverdomme--
:57:37
Alles Ok, Mullet?
:57:43
Hoe gaat het?
Alles ok, maat?
:57:46
Mooie das.
:57:47
Ik hoorde dat je niet veel waard bent.
:57:49
Nog warm, het bloed dat door
mijn aderen stroomt.
:57:53
Niet zoals de jouwe, Mullet.
:57:55
Wie heeft Brick Top's bookies geript?
:57:57
-Doe me een plezier, Tone.
-Ik zal je een plezier doen, Mullet.
:58:00
Ik klop het schijt niet uit je kop
in het bijzijn van je vriendinnetjes.
:58:05
Ga je het de moeite waard maken, kerel?
Jezus, je weet hoe het gaat, man.
:58:12
Comfortabel, Mullet?
:58:14
Ironisch dat het deze das is
die jou in dit parket gebracht heeft.
:58:17
Dus, neem alle tijd
die je maar wil, vriendschap.
:58:20
Wat ben je godverdomme aan het doen, Tone?
:58:22
De straat aan het doorrijden met je
hoofd door mijn raam.
:58:26
-Wat denk je dat ik doe?
-Niet doen, Tone.
:58:30
Heb jij hondestront als
tandpasta staan gebruiken?
:58:32
Trager, Tone.
:58:34
Trager, Tony!
:58:36
lk denk van niet.
Ik denk dat ik wat vlugger ga rijden.
:58:40
Speel maar wat muziek als je wilt.
:58:44
Ik hou van dit nummer.
:58:46
Ik wil weten wie
Brick Top's bookie heeft geript.
:58:49
Ja, Mullet?
:58:51
Ik denk dat het die twee zwarte kerels zijn
die in de lommerdwinkel werken in Smith Street.
:58:56
Je maakt me best geen blaasjes wijs.
:58:58
Ik zeg het je, twee zwarte kerels
die een lommerdwinkel hebben in Smith Street.