:15:00
Vous en voulez combien ?
:15:01
Rien du tout.
:15:04
D'accord, alors vous voulez quoi ?
:15:07
Que vous fassiez un truc pour moi.
:15:11
Il y a un combat dans deux jours.
:15:14
Quel genre de combat ?
:15:16
De la boxe non autorisée.
:15:19
Je connais un bookmaker
qui prendra les paris.
:15:24
Si vous allez miser pour moi...
:15:27
alors on sera quittes.
:15:28
- Pourquoi ne pas miser vous-même ?
- Eh bien...
:15:32
Peu de bookmakers
prennent ce genre de paris.
:15:37
Il se trouve que j'ai une grosse
ardoise chez celui-là.
:15:42
Je sais un truc
que la plupart ignore.
:15:45
Et alors ?
:15:48
Qu'est-ce que vous savez ?
:15:54
C'est un campement.
De manouches.
:15:57
- Dans le mille.
- Qu'est-ce qu'on fout ici ?
:16:01
- On achète une caravane.
- Chez des putain de manouches ?
:16:04
T'es pas bien ?
Ca va être un sac d'embrouilles.
:16:07
Pas si t'es là.
:16:08
Espèce de salaud.
:16:10
Les manouches, je peux pas les voir.
:16:15
Elle en jette, votre voiture.
:16:17
Pas autant que ta bécane.
:16:19
Vous cherchez qui ?
:16:21
M. O'Neil.
:16:23
- Je vais le chercher ?
- Ca, c'est gentil.
:16:25
Allez, tirez-vous !
:16:28
- Tu vas me le chercher ou pas ?
- Ouais.
:16:31
- Qu'est-ce que t'attends ?
- Mes cinq livres.
:16:34
Va chier, je le trouverai moi-même.
:16:36
- Deux livres cinquante.
- Une livre.
:16:38
Purée, vous êtes radin, vous.
:16:40
Y a un problème
avec les gitans.
:16:42
Qu'est-ce que tu fous ?
:16:44
On pige pas ce qu'ils racontent.
:16:46
T'es Tommy ?
Pour la cravane ?
:16:48
- M. O'Neil.
- Appelle-moi Mickey.
:16:50
Pas irlandais, ni anglais.
:16:52
- Comment ça va ?
- Le temps est doux.
:16:54
C'est juste manouche.
:16:57
Putain, le géant !
:16:59
Tu mesures quoi ?