1:05:03
Prends ses clés
et trouve-moi cette pierre.
1:05:06
- T'as pas un truc à nous dire ?
- Doucement, Rosebud.
1:05:10
Tu veux qu'il parle ou pas ?
1:05:13
Comment ça, des flingues factices ?
1:05:15
Ils ont l'air vrai, non ?
Personne ne fera la différence.
1:05:19
J'ai des balles à blanc
hyper bruyantes, au cas où.
1:05:22
Au cas où on voudrait les tuer
à coup de décibels ?
1:05:30
- Ouais.
- Boris est là.
1:05:33
- On arrive. Retiens-le.
- Attends !
1:05:36
Il est pas tout seul !
1:05:43
On y va.
1:05:49
Très ingénieux, pour un cosaque.
1:05:59
Quel enfoiré de faux-cul.
1:06:05
Alors, il est où ?
1:06:06
Y a pas que lui.
Trois types sont entrés.
1:06:09
- Boris est dans le coffre.
- Pourquoi tu l'as pas dit ?
1:06:14
C'est des durs ?
1:06:15
Ils ont pas l'air net.
1:06:16
- Bon, très bien, on se tire.
- Et le Russe ?
1:06:19
Vous allez me l'enterrer.
1:06:22
Très bien.
1:06:24
Il te faut un nouveau revolver.
1:06:27
Mais cette fois, essaie-le.
1:06:29
C'est encore loin,
chez le Russe ?
1:06:31
On y est presque.
1:06:38
- On y va.
- Non, pas si vite, Vinny.
1:06:40
On les aura pas là.
On va les suivre.
1:06:45
Tu devrais pas boire ça
à longueur de temps.
1:06:48
Pourquoi ?
Qu'est-ce qui va pas ?
1:06:49
- C'est contraire à l'évolution.
- Ta gueule.
1:06:52
Comment tu vas l'éliminer ?
1:06:54
- Je le flingue ?
- Un peu bruyant.
1:06:56
- Le couteau ?
- Un peu barbare, non ?
1:06:59
- Tu veux le tuer ou quoi ?
- Je le découperai, j'ai une lame.