1:16:01
Très bien. File-moi le caillou...
1:16:03
et je l'apporte à Tête de Brique.
D'accord ?
1:16:07
D'accord. Attends une seconde.
Il faut que je le sorte.
1:16:15
Pourquoi tu l'as mis là ?
1:16:17
Je l'ai planqué
au cas où on se ferait braquer.
1:16:20
T'es d'une autre planète !
1:16:22
Qui irait braquer deux Blacks
armés de flingues...
1:16:26
dans une caisse qui vaut pas
le prix de ta chemise ?
1:16:32
Tony Dents de Plomb et son pote,
Desert Eagle point 50.
1:16:36
En quoi ça les regarde ?
1:16:39
Ils me fixent en ce moment.
1:16:44
Ne jamais sous-estimer le caractère
prévisible de la connerie.
1:16:48
Sortez de la voiture.
1:16:50
Sans les pistolets à eau.
1:16:53
Dis-lui que la pierre est au bureau.
1:16:56
Je trouverai un truc.
1:17:03
Pourquoi il transpire ?
1:17:06
Laisse tomber.
1:17:07
Tommy, pourquoi t'es en nage ?
1:17:10
- Je suis un peu soucieux.
- Pourquoi ?
1:17:14
Et si le gitan met l'autre K.-O. ?
1:17:18
Ce serait pas la première fois.
1:17:20
On sera tués avant la sortie
et jetés aux cochons, j'imagine.
1:17:25
Content de voir que la peur
te fait grimper aux rideaux.
1:17:30
Excuse mon cynisme,
mais j'ai pas vraiment confiance.
1:17:35
Tu crois que j'y ai pas pensé ?
1:17:37
C'est l'enterrement de sa mère.
Paix à son âme.
1:17:43
Les gitans aiment boire un coup
à la veillée.
1:17:46
C'est pas qu'il mette l'autre K.-O.
qui m'inquiète.
1:17:50
C'est qu'il tienne pas
jusqu'au quatrième round.
1:17:53
Et si jamais il tient pas ?
1:17:56
On sera tués avant la sortie...
1:17:58
et j'imagine qu'on sera
jetés aux cochons.