Snatch
prev.
play.
mark.
next.

:21:01
Ispalo je da je slatkorjeèivi
tetovirani Ciganin...

:21:05
...goloruki ciganski boksaèki prvak.
:21:08
Što ga je uèinilo èvršæim
od èavla za lijes.

:21:11
Tommyju je to bilo sada
zadnje u mislima.

:21:15
Ako se Gorgeous ne probudi u
sljedeæih nekoliko minuta...

:21:18
...Tommy zna da æe biti
pokopan zajedno s njim.

:21:21
Zašto bi Cigani željeli upasti
u neprilike i objašnjavati...

:21:24
...zašto je èovjek umro u njihovom logoru?
:21:26
Pogotovo ako ih mogu obojicu zakopati
i premjestiti logor.

:21:29
Nije teško kao dobiti
socijalno osiguranje, zar ne?

:21:33
Tommy, "The Tit"...
:21:35
...se moli.
:21:37
A ako se ne moli...
:21:39
...jebeno bi se trebao.
:22:07
Bad Boy.
:22:09
-Sol.
-Easy.

:22:11
Ne, to je "moissanite".
:22:14
Što?
:22:15
"Moissanite" je umjetni
dijamant, Lincoln.

:22:18
Mickey Mouse.
:22:20
Lažnjak.
:22:22
Nije izvorni.
:22:24
A vrijedi...
:22:26
...kurèiæ.
:22:27
Bad Boy, stalno ti
govorim, drži se gangsterstva.

:22:30
Prepusti ovo meni i Solu.
:22:33
Vidimo se.
:22:38
Što je to, Vince?
:22:40
Ovo je pas, Sol.
:22:41
E neæeš mi dovesti
to èudo ovdje.

:22:44
To je samo glupi pas.
:22:46
-Otkud ti?
-Od Cigeša.

:22:47
Drži.
:22:50
Dali su ga sa zlatom.
:22:52
Znaš Cigoše, Sol. Oni uvijek
odbacuju pse kad završe posao.

:22:56
Bolje da nije opasan.
:22:59
Što ti to sad èiniš?

prev.
next.