Snatch

:22:07

Bad Boy.

:22:09

-Sol.
-Easy.

:22:11

Ne, to je "moissanite".

:22:14

Što?

:22:15

"Moissanite" je umjetni
dijamant, Lincoln.

:22:18

Mickey Mouse.

:22:20

Lažnjak.

:22:22

Nije izvorni.

:22:24

A vrijedi...

:22:26

...kurèiæ.

:22:27

Bad Boy, stalno ti
govorim, drži se gangsterstva.

:22:30

Prepusti ovo meni i Solu.

:22:33

Vidimo se.

:22:38

Što je to, Vince?

:22:40

Ovo je pas, Sol.

:22:41

E neæeš mi dovesti
to èudo ovdje.

:22:44

To je samo glupi pas.

:22:46

-Otkud ti?
-Od Cigeša.

:22:47

Drži.

:22:50

Dali su ga sa zlatom.

:22:52

Znaš Cigoše, Sol. Oni uvijek
odbacuju pse kad završe posao.

:22:56

Bolje da nije opasan.

:22:59

Što ti to sad èiniš?

:23:02

Želim da se navikne
na duæan, zar ne?

:23:07

Zaustavi tog psa!

:23:08

Dolazi nazad!

:23:10

Sve u redu, Boris?

:23:12

-Ne brini se zbog psa.
-Ne brinem se.

:23:16

Što mogu uèiniti za tebe?

:23:19

Imam posao za tebe.

:23:20

Ja veæ imam posao.

:23:23

Pedeset tisuæa za
pola dana rada.

:23:27

Nastavi.

:23:28

Želim da opeljušite
kladionièare.

:23:36

Iz Rusije s ljubavlju, ha?

:23:38

Trebam prodati kamenje...

:23:41

...staviti nešto pod zub i
posjetiti neke ljude...

:23:44

...pa se nemoj ljutiti
ako te požurujem....

:23:46

Polako, Franky, sine moj.
Kad si u Rimu.

:23:50

Nisam u Rimu, Doug.

:23:53

U žurbi sam.

:23:55

Trebam posjetiti kladionièare.

:23:57

Kladionièare?

:23:59

-Na koga æeš se kladiti?
-Na Bombera Harrisa.