Snatch

:26:10

Ovo ne lièi na kladionicu.

:26:13

Zašto smo stali tu? Što
fali onom mjestu tamo?

:26:17

Pretijesno je.

:26:19

Pretijesno?

:26:22

Tamo možeš parkirati
jebeni jumbo-jet!

:26:24

Pusti ga na miru.
Valjda on zna. Je'l tako, Tyrone?

:26:28

Naravno da znam.

:26:41

Zna on da je idiot.
Tyrone, što to radiš?

:26:44

Da, Tyrone, što to radiš?

:26:46

Vidiš, kad me gnjaviš
što se dogodi.

:26:49

Dobro je.
Ne, nemoj se odmicati.

:26:51

Vidjet æe se ošteæenje.
Zašto si to uèinio?

:26:54

Nisam ga vidio.

:26:55

To je kamion èetverotonac. Nije
to paketiæ kikirikija.

:27:00

Bio mi je u mrtvom kutu.

:27:03

Toèno je iza tebe, Tyrone.

:27:05

Kada se okreneš,
vidiš stvari iza sebe.

:27:08

Pazi malo na tog psa.

:27:11

-Makni to pseto s njega.
-Makni ga s mene.

:27:15

Daj mi tu skvièeæu igraèku.
Zadnji put ga je smirila.

:27:22

Nemoj ju ukrasti.

:27:25

Nije valjda progutao
cijelu lopticu.

:27:29

Jest.

:27:33

Zašto si dovraga...

:27:35

...gurnio Gorgeous Georgea...

:27:37

...u goloruku borbu...

:27:40

...dva dana prije borbe s Bomberom?

:27:42

Bio je duplo manji.
Nisam oèekivao da æe ga ozlijediti.

:27:46

Gurnio si ga
u goloruku borbu.

:27:50

Što si dovraga oèekivao?

:27:53

"Grease-down" i "shiatsu"?

:27:55

Tko je sve ovo zasrao?

:27:58

Pa ti si sve zasrao.