Snatch

:43:06

Upravo sam ih izglancao.

:43:13

Idi pristaviti vodu.

:43:19

-Sa šeæerom?
-Ne, hvala, Turkish.

:43:23

Dovoljno sam sladak.

:43:33

On je sada vaš problem.

:43:36

U redu?

:43:45

Možete zadržati 10 somova
zajedno s tijelom...

:43:49

...ali ako vas još
jednom vidim...

:43:55

...samo ga se sjetite.

:44:04

Za nekoliko dana imam
goloruku borbu.

:44:07

Iskoristit æu Ciganina.

:44:10

U redu. Naravno.

:44:11

Naravno, jebeno naravno.

:44:14

Nisam te pitao, nego ti rekao.

:44:17

Ali ovaj put...

:44:19

...ja želim da padne u èetvrtoj
rundi.

:44:23

I stvarno to hoæu ovaj put.

:44:37

Sad, znam da si došao
ovamo otvoriti sef.

:44:43

Pa ga sad možeš otvoriti.

:44:45

Turkish je dosta zaradio,
mali gad.

:44:47

Mislim da se dovoljno odužio ovim.

:44:49

Mišljenje te može uvaliti u nevolje,
Errol. Ja na tvom mjestu ne bih puno mislio.

:44:54

Ovo æe zadovoljiti jednu malu svinju.

:44:56

Sad mi pronaði glupe budale
koje su mi opljaèkale kladionicu.

:44:59

Naði ih danas.