Snatch

:59:04

Vrlo efikasno, Tony.

:59:06

Nije prefino, ali je efikasno.

:59:09

Vodimo li ga sa sobom?

:59:20

Kod Rusa je.

:59:22

Rus?

:59:23

Tehnièki, Uzbekistanac je.

:59:26

Uzbekistanac? Veæ sam
imao posla s takvim šugavim Rusima.

:59:31

-Daj mi ime.
-Yurinov.

:59:33

Boris.

:59:35

-Boris The Blade?
-Da.

:59:36

Kao Boris The Bullet-Dodger?

:59:41

Zašto ga zovu
The Bullet-Dodger?

:59:44

Jer izmièe mecima, Avi.

:59:48

Neæe se boriti osim
ako kupimo njegovoj mami kamp kuæicu...

:59:51

...a Vi ste nam uzeli svu
ušteðevinu.

:59:53

Ponovi, u ime Djevice Marije?

:59:58

On je roðena lopuža. Rekao je
da se mora pobrinuti za svoju mamu.

1:00:02

-Ti si to popušio?
-A što sam mogao?

1:00:04

Ne mogu ga na to natjerati, ne?

1:00:06

Živ mi baš i nisi od
koristi, zar ne Turkish?

1:00:14

Taj je deèko beskorisno govno.
Kazni ga za mene, Errol.

1:00:19

Želim da se taj Ciganin bori.

1:00:45

Brick Top je mislio da æe
mi, razbivši automate,...

1:00:48

...pomoæi da uvjerim
Mickeyja da se bori.

1:00:52

A ako to ne bude dovoljno...

1:00:55

...mislio je da je
dobra ideja...

1:00:58

...da zapali kuæicu
Mickeyjeve mame.