Snatch

1:22:00

Onaj s pokrovcem za èajnik
poèinje strašno zaudarati.

1:22:04

Da. Ubacimo ih u auto
i potražimo svinjsku farmu.

1:22:12

Mickey.

1:22:15

Mickey!

1:22:19

Jesi li dobro, Mickey?

1:22:23

Treba mi piæe.

1:22:27

Ne možeš mu dati piæe!

1:22:29

Nije za njega, nego za mene.

1:22:36

Ah, prijatelji. Amen.

1:22:45

On je pravi gad, taj Good Night
Anderson, stoga pripazi.

1:22:50

Dobro, Mickey?

1:22:52

Mickey!

1:22:57

Moram srati!

1:23:00

Ako vidiš Ciganina, Turkisha ili njegovu
prijateljicu kako izlaze prije mene...

1:23:05

...ubij gadove.

1:23:09

Pa, krenimo.
Moramo odigrati borbu.

1:23:18

U redu, Tom.

1:23:21

-Nadamo se da æe predstava biti bolja ovaj put.
-Ova æe sve nadoknaditi.

1:23:25

Mickey pada u èetvrtoj.

1:23:27

Terry je zadužen za oklade.

1:23:30

Morate mi oprostiti.

1:23:32

Oprostit æu ti
ako padne ovaj put.

1:23:37

-Naši deèki su u logoru?
-Sad su veæ tamo.

1:23:43

Mrzim odvratne Cigane.

1:23:47

-Koliko dugo moramo ostati ovdje?
-Koliko bude potrebno. A sad zaveži.

1:23:52

Užasno mrzim Cigane.

1:23:55

Zašto se skamenio?

1:23:58

To voli prije borbe.