Snatch

1:30:00

...koji sjede odmah do
njegovog logora.

1:30:03

jednom kada zbrišu logor s lica
zemlje, znam da se isto sprema i nama.

1:30:10

Jesi li ikad prelazio cestu
i pogledao u krivom smjeru?

1:30:12

Daj mi tu jebenu pušku!

1:30:13

Kad se iznenada pojavi
auto gotovo preko tebe.

1:30:16

I što tada èiniš?

1:30:18

Nešto vrlo glupo.

1:30:20

smrzneš se. I život ti ne
proðe pred oèima...

1:30:23

...jer si previše uplašen
da bi mislio.

1:30:26

Samo se smrzneš
i napraviš glupu grimasu.

1:30:29

Ali Ciganin nije. Zašto?

1:30:32

Jer je imao drugih planova
oko gaženja autom.

1:30:37

I prije mi se uèinilo...

1:30:39

...da je preblago prihvatio
majèinu smrt.

1:30:45

Za svaku akciju
postoji reakcija.

1:30:48

A Ciganova reakcija...

1:30:50

...je stvarno jebena stvar.

1:31:32

Pete, reci nešto.

1:31:34

Ako želiš da te prijatelj èuje,
morat æeš prièati puno glasnije.

1:31:46

-Daj mi tu jebenu pušku.
-Dat æu ti pušku, životinjo.

1:31:57

Tad sam shvatio da je Ciganin
zaradio kladeæi se na sebe.