Snatch

1:31:32

Pete, reci nešto.

1:31:34

Ako želiš da te prijatelj èuje,
morat æeš prièati puno glasnije.

1:31:46

-Daj mi tu jebenu pušku.
-Dat æu ti pušku, životinjo.

1:31:57

Tad sam shvatio da je Ciganin
zaradio kladeæi se na sebe.

1:32:02

Zato gad nikada nije pao
kada je trebao.

1:32:07

Bili smo zaprepašteni...

1:32:10

...dok je on èistio.

1:32:14

Bili smo u gorem položaju
nego što smo bili prije.

1:32:22

Slijedeæi smo dan
otišli do logora...

1:32:24

...ali Cigani su
nestali tijekom noæi.

1:32:27

Što je vjerojatno dobra stvar...

1:32:30

...obzirom da su pokopali 12
ljudi negdje u okolici.

1:32:34

Gdje je?

1:32:36

Ovdje nije sigurno.

1:32:38

Ne možemo ga pitati da se
bori za nas kad ga nema, zar ne?

1:32:42

Neæeš naæi Ciganina koji
ne želi da ga se naðe.

1:32:47

Mogao je biti negdje u
jebenoj Kambodži.

1:32:52

Sranje! Hajde, idemo.

1:32:59

-Što radite ovdje?
-A što to tebe briga?