:02:01
Csak az. Csak egy történet.
:02:05
A katolikus vallás egy félrefordításon
alapul.
:02:08
Ebbõl elég. Ruben, mondj valamit.
:02:11
Hallgass. Nem érsz rá?
Elmondom az egészet.
:02:13
A Septuagint-i tudósok tévesen fordították
a Héber 'fiatal nõ' szót...
:02:18
...görögül 'szûz'-re
:02:20
könnyû volt eltéveszteni...
:02:23
...hiszen csak egy kis különbség van
a kiejtésben.
:02:36
Így elõhozták a próféciát:
:02:39
''Lássátok, egy szûz teherbe esik
és fiút fog szülni. ''
:02:43
Értitek? A ''szûz''
volt ami amire az emberek felfigyeltek.
:02:47
Nem minden nap történik meg, hogy egy szûz teherbe esik
és fiút szül.
:03:07
Hagyjuk csak ezt alakulni néhány
száz évig...
:03:11
...és a következõ dolog amit kapunk
a Szent Katolikus Egyház.
:03:15
Na ne, komolyan mondod?
:03:18
Csak azért mondom,
mert meg van írva...
:03:21
...komolyan mondom.
:03:22
Reményt ad nekik. Nem számít, hogy
tény vagy valóság.
:03:26
-Az emberek szeretnek hinni.
-Nem akarok többet hallani.
:03:29
Amúgy, kit keresünk?
:03:33
-Michael-t.
-Helló?
:03:36
Mutti.
:03:37
Rudy! Rud, Rud, engedd be õket, kérlek.
:03:43
Rud, rendben, engedd át õket.
:03:47
-Michael.
-Mutti.
:03:48
Egy órája várakoztatsz minket.
A szívbajt hozod rám!
:03:59
Feküdjön a földre.