:07:00
Figyelj. Hogyan futtassam
az üzletet abból?
:07:04
Kéne egy frankó iroda.
:07:06
Kell egy új.
Te fogsz venni nekem egyet.
:07:09
Mér én?
:07:11
Mert te értesz a lakókocsikhoz.
:07:13
Hogyhogy?
:07:15
Egyszer egy nyarat töltöttél el egyben.
Ez azt jelenti, hogy többet tudsz róluk, mint én.
:07:18
És nem akarom a gatyámat is kifizetni érte.
:07:22
Ezzel mi a baj?
:07:24
Á, semmi, Tommy.
:07:26
Tiptop.
:07:28
Csak a szinében nem vagyok biztos.
:07:32
Mindent lezsiroztam.
Csak el kell menned érte.
:07:35
Itt a cím.
:07:38
Ez egy táborhely.
:07:40
Itt van 10 rugó,
jó lesz látni a változást.
:07:45
-Mi van a kolbásszal?
-Öt perc.
:07:50
De két perc volt öt perccel ezelõtt.
:07:52
Ugye nem dzsipók?
:07:54
Utálom a dzsipókat.
:07:57
Érzékeny fiú vagy, Tommy.
:08:02
Bazzeg.
:08:05
-Mi ez?
-Az övem, Török.
:08:07
Nem, Tommy. Ez egy pisztoly
a gatyádban.
:08:10
-Mit keres egy stukker a gatyádban?
-Hogy megvédjem magam.
:08:13
Kitöl?
:08:15
A Die Fritzektõl?
:08:16
És mi gátolja meg abban, hogy szétlõje
a golyóidat amikor leülsz?
:08:20
-Honnan szedted?
-Borisztól, a Pengétõl.
:08:23
Boriszra, arra az eszelõs ruszkira gondolsz?
:08:26
Nehéz, nem?
:08:30
A súly jó.
:08:32
A nehéz megbízható.
:08:33
Ha nem is mûködik,
leütheted vele az ipsét.
:08:36
Borisz a Penge,
vagy Borisz a Golyófogó.
:08:39
Ferde, mint a Szovjet sarló és
kemény, mint a kalapács ami keresztezi.
:08:42
Kétségtelen, hogy lehetetlen megölni azt a kurafit.
:08:48
Visszatérve a társamhoz, Tommyhoz.
:08:50
Tommy viszi a másik boltot...
:08:52
...a játékgépeket...
:08:54
...amibõl megélünk és ami
kesztyût húz George Baba kezére.
:08:58
Szóval, Tommynak van egy kis elõképzettsége a védelembõl.