:15:00
Mennyit akar érte?
:15:01
Semmit.
:15:04
Rendben, mit akar érte?
:15:07
Azt akarom, hogy tegyen meg nekem valamit.
:15:11
Lesz egy bunyó néhány nap múlva.
:15:14
Milyen bunyó?
:15:16
Illegális box.
:15:19
Ismerek egy bukit,
aki elfogad tétket.
:15:24
Ha fogadsz helyettem,...
:15:27
...akkor kvittek leszünk.
:15:28
-Miért nem fogadsz te magad?
-Hát...
:15:32
...mert nincs sok olyan buki
aki elfogad olyanfajta téteket.
:15:37
És amúgy is van egy elég nagy tartozásom
az egyikkel szemben.
:15:42
Tudok valamit, amit a többség nem.
:15:45
Na, mit?
:15:48
Mit tudsz?
:15:54
Ez egy táborhely. Egy dzsipó táborhely.
:15:57
-Telitalálat.
-Mit keresünk mi itt?
:16:01
-Lakókocsit veszünk.
-Egy rakás kibaszott dzsipótól?
:16:04
Mi bajod van?
Ez egy kicsit gázos lesz.
:16:07
Nem, ha te itt vagy.
:16:08
Ó, te kurafi.
:16:10
Utálom a kibaszott dzsipókat.
:16:15
Baró verda, uram.
:16:17
Nem olyan menõ, mint a te géped.
:16:19
Kit keresel?
:16:21
O'Neil urat.
:16:23
-Akarja, hogy megkeressem?
-Jó srác vagy.
:16:25
Kopjatok le.
:16:28
-Hát megkeresed végre nekem?
-Igen.
:16:31
-Hát akkor még mire vársz?
-Arra az ötösre, amit adsz nekem.
:16:34
Kopj le, inkább megkeresem magam.
:16:36
-kettõ ötven.
-Kaphatsz egyet.
:16:38
Te aztán skót vagy.
:16:40
Volt egy kis probléma a cigókkal.
:16:42
Mit csinálsz?
El az útból, ember.
:16:44
Nem lehet megérteni
mit mondanak.
:16:46
Te vagy Tommy? A lakókocsiért jöttél?
:16:48
-Mr. O'Neil.
-Banyek, ember. Híjjál Mickeynek.
:16:50
Nem ír, nem angol.
:16:52
-Hogy vagy?
-Szép 'dõnk van.
:16:54
Csak dszipó.
:16:57
Nézzétek mekkora darab!
:16:59
Mekkora vagy!