Snatch
prev.
play.
mark.
next.

:16:01
-Lakókocsit veszünk.
-Egy rakás kibaszott dzsipótól?

:16:04
Mi bajod van?
Ez egy kicsit gázos lesz.

:16:07
Nem, ha te itt vagy.
:16:08
Ó, te kurafi.
:16:10
Utálom a kibaszott dzsipókat.
:16:15
Baró verda, uram.
:16:17
Nem olyan menõ, mint a te géped.
:16:19
Kit keresel?
:16:21
O'Neil urat.
:16:23
-Akarja, hogy megkeressem?
-Jó srác vagy.

:16:25
Kopjatok le.
:16:28
-Hát megkeresed végre nekem?
-Igen.

:16:31
-Hát akkor még mire vársz?
-Arra az ötösre, amit adsz nekem.

:16:34
Kopj le, inkább megkeresem magam.
:16:36
-kettõ ötven.
-Kaphatsz egyet.

:16:38
Te aztán skót vagy.
:16:40
Volt egy kis probléma a cigókkal.
:16:42
Mit csinálsz?
El az útból, ember.

:16:44
Nem lehet megérteni
mit mondanak.

:16:46
Te vagy Tommy? A lakókocsiért jöttél?
:16:48
-Mr. O'Neil.
-Banyek, ember. Híjjál Mickeynek.

:16:50
Nem ír, nem angol.
:16:52
-Hogy vagy?
-Szép 'dõnk van.

:16:54
Csak dszipó.
:16:57
Nézzétek mekkora darab!
:16:59
Mekkora vagy!
:17:01
-Skacok, mekkora nagy?
-Hát, szép darab.

:17:03
Hé, gyere anu, nézd meg milyen nagy
darab gyerek.

:17:06
Fogaggyunk boxolnál egyet, öreg?
Nézel ki, mint'a bunyós lennél.

:17:11
Tünny az útbúl.
Kérsz valamit innyi?

:17:13
Le tudnék gyûrni egyet.
:17:15
Nem gyûrnek itt le senkit,
én mondom neked.

:17:18
Vedd le róla a kezedet.
:17:20
Egy bögre teját a naffijunak?
:17:22
Ne bolondozz, Mickey.
Normális piát ajájj neki.

:17:27
Kis gazfickó.
:17:28
-A nagy gyerek nem gyün velünk?
-A kocsira vigyáz.

:17:31
-Mit gondósz, tóvajok vagyunk?
-Nem, semmi ilyesmit.

:17:35
-Csak szeret vigyázni a kocsikra.
-Jó kuták. Szereted a kutákat?

:17:39
-Kuták?
-Mi?

:17:40
-Igen, kuták.
-Kuták. Szereted a kutákat?

:17:43
Á, kutyák.
:17:45
Igen, szeretem a kutákat.
:17:46
-De jobban szeretem a lakókocsikat.
-Helyben vagy!


prev.
next.