:31:02
Na basz meg,
kis barátnõd beszélni is tud?
:31:05
És kire akarod lecserélni,
szivi?
:31:07
Nem ismered, de NB1-es.
:31:10
NB1-es?
:31:11
Az sem érdekel, ha õ
Muhammad Ali és Bruce Lee zabigyereke...
:31:15
...akkor sem cserélhetsz bunyóst.
:31:16
-De még meglehet a meccsed.
-Nem.
:31:19
Elvesztek minden fogadást a bukinál.
Nem cserélhetsz bunyóst.
:31:22
Hát, nem, nem lesz meccs,
vagy mégis, te kibaszott kretén?
:31:26
De köthetsz fogadásokat a harcra.
:31:28
Tegyél a barátnõdre szájkosarat, Török,
mielõtt még megharapják.
:31:31
Vagy azt akarod, hogy megharapjanak, szivi?
:31:38
Tegyél róla, hogy az embered lepadlózzon
a negyedikben.
:31:41
Ugye végre megértetted,
Török?
:31:45
Ez az a helyzet,amibe nem akartam kerülni:
:31:48
Az adósa vagyok.
:31:49
Ami azt jelenti, hogy a zsebében vagyok.
:31:52
Nagyon vékony jégen táncoltok,
kis pedigrés pöcsök.
:31:55
És én ott leszek,
amikor beszakad alattatok.
:31:59
Most pedig tünés.
:32:08
Doug, hol van Franky, a kibaszott Négy Ujjú?
:32:11
Nem tudom. Nem vagyok az anyjar.
De késõbb találkozom vele.
:32:14
-Mikor késõbb?
-Azt mondta, egy kis készpénzt akar.
:32:17
Szóval vissza fog jönni
a meccs után.
:32:26
A meccs?
:32:28
Miféle meccs?
Egy boxmeccs?
:32:33
-Lehet ott fogadni?
-Ez egy boxmeccs, Avi.
:32:37
-Van vele egy aktatáska?
-Igen, van.
:32:40
És ez a fickó fogadni akar?
:32:42
Frankyrõl, "a van egy kis problémám
a szerencsejátékkal" Négy Ujjúról beszélsz.
:32:46
Avi, nem vagyok látnok.
:32:48
Te nagyon hülye vagy,
azt megmondom.
:32:50
Tudod miért hívják Négy Ujjú Frankynek?
:32:53
Fogalmam sincs.
:32:55
Hát azért, mert hülye fogadásokat köt
veszélyes emberekkel.
:32:58
És ha nem fizet, akkor levágnak egy darabot.