:44:04
Lesz egy pusztaöklû meccs pár nap múlva.
:44:07
A dzsipót akarom használni.
:44:10
Rendben. Természetesen.
:44:11
Természetesen, baszd meg, hát persze.
:44:14
Nem kérdezetem, hanem mondtam.
:44:17
De ezúttal...
:44:19
...komolyan azt akarom, hogy padlót fogjon
a negyedik menetben.
:44:23
És ezúttal komolyan is gondolom.
:44:37
Tudtam, hogy vissza fogsz jönni
kinyitni a széfet.
:44:43
Hát akkor nyisd csak ki.
:44:45
Ravasz egy kis kurafi ez a Török.
:44:47
Azt hiszem túl enyhén megúszta, mester.
:44:49
A gondolkodás fog sírba vinni,
Errol. Én nem gondolkodnék annyit.
:44:54
Mert azzal gondoskodsz egy pici malacról.
:44:56
És most találjátok meg nekem azokat a félkegyelmûeket
akik kirámolták a fogadóirodát.
:44:59
Találjátok meg õket még ma.
:45:18
Szép jó reggelt, Mrs. O'Neil.
:45:21
Tommy.
:45:23
Milyen kis csúszómászó vagy.
Honnan szedted?
:45:27
A fijamat keresitek, ugye?
:45:29
-Tudja hol tudnánk megtalálni?
-Ja.
:45:33
Megosztaná velünk
az informciót?
:45:35
Nem akarom, hogy bajba
keverjétek a fijamat.
:45:38
Õ az egyetlen fijam.
És jó fijú.
:45:43
Vadászaton van.
:45:47
Milyen vadászaton?
:45:49
Nyúl vadászaton.
:45:50
Elengednek két vadászt--
Mielõtt megkérdeznéd kutyákat.
:45:55
egy nyúl után.
:45:57
És a nyúlnak el kell menekülnie a kutyák elõtt.