:45:18
Szép jó reggelt, Mrs. O'Neil.
:45:21
Tommy.
:45:23
Milyen kis csúszómászó vagy.
Honnan szedted?
:45:27
A fijamat keresitek, ugye?
:45:29
-Tudja hol tudnánk megtalálni?
-Ja.
:45:33
Megosztaná velünk
az informciót?
:45:35
Nem akarom, hogy bajba
keverjétek a fijamat.
:45:38
Õ az egyetlen fijam.
És jó fijú.
:45:43
Vadászaton van.
:45:47
Milyen vadászaton?
:45:49
Nyúl vadászaton.
:45:50
Elengednek két vadászt--
Mielõtt megkérdeznéd kutyákat.
:45:55
egy nyúl után.
:45:57
És a nyúlnak el kell menekülnie a kutyák elõtt.
:46:00
És mi van, ha nem tud?
:46:03
Hát, akkor a nyúl rábaszik?
:46:10
Komolyan rábaszik?
:46:12
Igen, Tommy.
:46:14
Még mielõtt a Die Fritzek odaérnek.
:46:19
Ismered ezt a két pöcst, Errol?
:46:21
Egy csomó pöcst ismerek...
:46:22
...de egy olyan marhát sem,
mint ezek itt ketten.
:46:25
John?
:46:27
Nem tudok segíteni, fõnök.
:46:33
Tyrone.
:46:35
Te hülye, dagadt kurafi.
:46:39
-Akkor megteszed?
-Az attól függ.
:46:41
Mitõl?
:46:42
Hát hogy megveszed-e a lakókocsit.
:46:45
Nem a vöröset, hanem a rózsaszínt.
:46:48
-De ez nem ugyanaz a lakókocsi.
-De nem is ugyanaz a bunyó.
:46:50
Ez legalább kétszer akkora, mint az elõzõ.
:46:52
A bunyó is kétszer akkora.
És az anutámnak kell egy lakókocsi.
:46:55
Gondoskodni akarok az anutámról.
Tisztességes ajánlat, fogadd el.
:46:58
Örülhetsz neki, hogy az utóbbi produkciód után
még nem ettek meg a giliszták.