Snatch
prev.
play.
mark.
next.

1:06:05
Nos, hol van?
1:06:06
Nem csak õ van itt.
Három pasas ment be a házba.

1:06:09
-Boriszt meg bezárták a kocsiba.
-Ezt miért nem mondtad?

1:06:14
Keménynek néznek ki?
1:06:15
Igazi mocskok.
1:06:16
-Húzzunk innen.
-Mi legyen a ruszkival?

1:06:19
El akarom temetni.
1:06:22
Rendben.
1:06:24
Szerintem kéne egy új stukker.
1:06:27
De most ha lehet próbáld is ki.
1:06:29
Messze lakik az a ruszki?
1:06:31
Egy perc és ott vagyunk.
1:06:38
-Akkor gyerünk.
-Nem, nem, ne olyan gyorsan, Vinny.

1:06:40
Most nem vehetjük el tõlük.
Kövessük õket.

1:06:45
Nem kellene meginnod azt a szart.
1:06:48
Miért, mi baj van vele?
1:06:49
-Nincs összhangban az evolúcióval.
-Pofa be.

1:06:52
Hogy szabaduljunk meg tõle?
1:06:54
-Le akarod lõni?
-Az egy kicsit zajos lenne.

1:06:56
-Akkor feldarabolod?
-Az meg egy kicsit hidegvérû.

1:06:59
-Most megöljük, vagy nem?
-Kettéhasítom. Van egy késem.

1:07:03
Ez ám a módszer.
1:07:05
És mûködnek?
1:07:06
Persze, hogy mûködnek.
1:07:08
Honnan veszes?
Csak replikák.

1:07:10
Mit tudsz te a replikákról?
1:07:16
Mi a faszt csinálsz, Solomon?
1:07:18
Te akartad tudni,
hogy mûködnek-e.

1:07:20
Nem azt mondtam, hogy a kocsiban próbáld ki,
Sol, te seggarc!

1:07:25
Azzal meg mit akarsz tenni,
kivered vele a fogát?

1:07:28
Tedd csak el azt a vajkést.
Van ott hátul egy megfelelõ penge.

1:07:32
A teheneket csak 8000 éve háziasították.
1:07:35
Még mielõtt õrültek módjára elkezdtek
rohangálni körös körbe.

1:07:38
Az emberi emésztõrendszer még nem szokott hozzá,
hogy tejtermékeket fogyasszon.

1:07:42
Baszd meg, Tommy.
Mit olvastál már megint?

1:07:45
Teszek neked egy szívességet.
1:07:52
Hoppá.
1:07:53
Te is kérsz egy kést?
1:07:54
Nem, én nem.
Nem tudom, hogy kell csinálni.

1:07:57
Ez egy kés, az isten szerelmére.
1:07:59
Amit a villád társaságában tartasz évek óta.

prev.
next.