:11:00
... devi fare una cosa
contraria ai tuoi principi.
:11:03
Fondamentalmente,
devi dimenticarti di averne.
:11:06
Sono maiali del Lancashire?
:11:07
Chi ha parlato con te?
:11:09
Ah già, Tommy!
Testarossa adora Tommy.
:11:14
Cerca di non deludermi.
:11:16
Tu non vuoi deludermi,
vero, ragazzo?
:11:20
Ci vediamo sotto al ring.
:11:25
Boris, Franky Quattro Merdose
Dita del Cazzo...
:11:29
... ha un diamante grosso
come un pugno.
:11:32
Ti ho detto che è in una piccola valigia
attaccata al suo braccio.
:11:35
L'ho mandato da te
per comprare una pistola.
:11:38
Cos'altro vuoi che faccia,
il colpo per te?
:11:41
Ma non farlo nemmeno tu.
:11:43
Gli americani non devono sapere
che è colpa dei russi.
:11:46
Oppure potrebbero arrivare a me.
:11:48
ALLORA CHE DEVO FARE?
:11:50
Sei mio fratello, pensa come tale.
:11:52
LONDRA ANVERSA
:11:54
Trova qualcun altro per rubare
la pietra!
:11:56
Non voglio che loro
arrivino a me.
:11:59
E non farlo ammazzare
o gli americani si insospettiscono.
:12:02
Non usare idioti.
:12:04
Starà a Londra solo 2 giorni
prima di partire per New York...
:12:07
... quindi muoviti in fretta,
okay?
:12:10
Sì.
CONOSCO UN PAIO DI RAGAZZl.
:12:13
Ancora una cosa.
:12:15
Potrebbe servire.
:12:17
A lui piace scommettere.
:12:20
Ottantasei carati?
:12:22
Taglio brillante,
di fattura magnifica.
:12:25
LONDRA
:12:26
Una pietra bellissima.
:12:27
Sei un bravo ragazzo, Franky.
:12:29
E hai fatto un ottimo lavoro.
Quando tornerai?
:12:32
Devo piazzare il melè e le altre qui
e spuntare un buon prezzo. Due giorni.
:12:37
- Parla con mio cugino Dougie.
- Doug la Zucca?
:12:43
E Franky...
:12:44
- " E" cosa?
- Non mettere piede nei casinò!
:12:50
Hai fatto un ottimo lavoro.
:12:51
- Vedi di non sputtanarlo, d'accordo?
- Ricevuto, Avi.
:12:55
Ci vediamo, Avi.