:10:03
Dallo in pasto ai maiali, Errol.
:10:07
Che cazzo avete da guardare
voi due?
:10:12
Se devi trattare con lui, è meglio
che cerchi di non dovergli qualcosa.
:10:16
Perché se sei in debito
con lui...
:10:17
... ovvero, ti tiene nel taschino...
:10:20
... una volta lì dentro...
non ne esci più!
:10:24
Mi dicono che è un bravo pugile,
quindi lo voglio sfruttare.
:10:27
Ti sto facendo un favore,
ragazzo.
:10:29
In realtà sta dicendo
che glielo faccio io un favore.
:10:33
Perché si sa che i miei incontri non
sono truccati. A differenza dei suoi.
:10:38
Non gli piaccio, secondo me.
:10:40
Non ti piaccio, vero?
:10:42
Non so cosa vuol dire.
:10:44
Però so che non vedo I'ora
di andarmene. Che puzza!
:10:47
I miei incontri finiscono in fretta così
usciamo prima che la polizia ci scopra.
:10:52
Gioca bene le tue carte
e ti sistemo io.
:10:54
Se vuoi sistemarmi,
mostrami I'uscita.
:10:57
È dura sopravvivere nel mondo
della boxe, ed ogni tanto...
:11:00
... devi fare una cosa
contraria ai tuoi principi.
:11:03
Fondamentalmente,
devi dimenticarti di averne.
:11:06
Sono maiali del Lancashire?
:11:07
Chi ha parlato con te?
:11:09
Ah già, Tommy!
Testarossa adora Tommy.
:11:14
Cerca di non deludermi.
:11:16
Tu non vuoi deludermi,
vero, ragazzo?
:11:20
Ci vediamo sotto al ring.
:11:25
Boris, Franky Quattro Merdose
Dita del Cazzo...
:11:29
... ha un diamante grosso
come un pugno.
:11:32
Ti ho detto che è in una piccola valigia
attaccata al suo braccio.
:11:35
L'ho mandato da te
per comprare una pistola.
:11:38
Cos'altro vuoi che faccia,
il colpo per te?
:11:41
Ma non farlo nemmeno tu.
:11:43
Gli americani non devono sapere
che è colpa dei russi.
:11:46
Oppure potrebbero arrivare a me.
:11:48
ALLORA CHE DEVO FARE?
:11:50
Sei mio fratello, pensa come tale.
:11:52
LONDRA ANVERSA
:11:54
Trova qualcun altro per rubare
la pietra!
:11:56
Non voglio che loro
arrivino a me.
:11:59
E non farlo ammazzare
o gli americani si insospettiscono.