Snatch
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

:26:10
Quella non sembra
una sala scommesse.

:26:13
Perché ci siamo fermati qui?
Perché non ti metti in quel posto?

:26:17
È troppo stretto.
:26:19
Troppo stretto?
:26:22
Ma se ci atterrerebbe
un jumbo jet!

:26:24
Lascialo in pace. Lui ce I'ha
nel sangue. Vero, Tyrone?

:26:28
Ce I'ho nel sangue.
:26:41
Hai la scempiaggine, nel sangue.
Tyrone, che hai combinato?

:26:44
Infatti, Tyrone,
che hai combinato?

:26:46
Visto? Voi mi rompete,
ecco che succede.

:26:49
Stai calmo.
No, non spostarti adesso.

:26:51
Vedranno il danno.
Perché gli sei andato addosso?

:26:54
Non I'avevo visto.
:26:55
È un furgone da 4 tonnellate,
non un pacchetto di patatine!

:27:00
Era ad un'angolazione strana.
:27:03
È proprio dietro di te.
:27:05
Quando fai marcia indietro,
le cose te le trovi dietro.

:27:08
Tu pensa a controllare
quel cane.

:27:11
- Levagli quel cane dalle spalle.
- Levamelo dalle spalle.

:27:15
Dammi quel giochino. L'altra volta
I'ha fatto star zitto.

:27:22
Niente scippi.
:27:25
Non vorrà ingoiarselo, spero.
:27:29
Sì.
:27:33
Perché cazzo...
:27:35
... hai fatto fare a Meraviglia...
:27:37
... un incontro di boxe
a mani nude...

:27:40
... due giorni prima
dell'incontro con il Bomber?

:27:42
Quello era la metà.
Non pensavo che I'avrebbe rovinato.

:27:46
Ma tu gli hai fatto fare
un incontro di boxe a mani nude.

:27:50
Che cazzo ti aspettavi?
:27:53
Un'oliatina
e un massaggio shiatsu?

:27:55
Che hai?
Chi ti ha rubato la marmellata?

:27:58
Mi hai rubato tu
la cazzo di marmellata.


anteprima.
successiva.