:14:04
- Hva gjør dere her?
- Vi lever i et fritt land.
:14:09
Men butikken er ikke fri.
Dra til helvete.
:14:23
Vi må ta en prat på kontoret mitt.
:14:26
Fetter Avi ringte.
Dere må besøke ham.
:14:30
- Ja, pappa. Du har sagt det.
- Han er storkar i New York.
:14:34
- Vi tar en prat på kontoret.
- Ja, pappa. Du har sagt det.
:14:45
Vekten er et tegn på pålitelighet.
Jeg satser alltid på pålitelighet.
:14:57
Jeg tar den.
Hvor mye skal du ha for den?
:15:01
lkke noe.
:15:06
- Hva skal du ha for den?
- Du skal gjøre noe for meg.
:15:10
- Det er en kamp om noen dager.
- Hva slags kamp?
:15:16
lllegal boksing.
:15:19
Jeg vet om en bookmaker
som kjører veddemål.
:15:24
Hvis du legger inn et veddemål
for meg, er vi kvitt.
:15:28
Hvorfor gjør du det ikke selv?
:15:32
Det er ikke så mange
bookmakere som driver med sånt.
:15:37
Og jeg skylder dem penger.
:15:42
Jeg vet noe de fleste ikke vet.
:15:45
Sier du det? Hva da?
:15:54
- Det er en campingplass. Tatere.
- Ti poeng.
:15:58
- Hva gjør vi her?
- Vi skal kjøpe en campingvogn.