3:31:01
Se as pedras são boas,
compro-as, não achas?
3:31:04
Agora, se me dás licença,
é hora de almoço. Adeus.
3:31:14
Que fazem aqui?
3:31:15
É um país livre, ou não?
3:31:18
Mas não é uma loja livre,
ou é?
3:31:20
Portanto, desandem!
3:31:32
Meninas, quero ver-vos,
no meu gabinete.
3:31:35
Falei com o primo A vi
pelo telefone.
3:31:37
-Têm de ir falar com ele.
-Sim, pai. Já nos disse.
3:31:40
-É manda-chuva em Nova lorque.
-Sim, pai, já nos disse.
3:31:44
Meninas, quero ver-vos
no meu gabinete.
3:31:46
Sim, pai, já nos disse.
3:31:54
O peso é sinal de segurança.
3:31:57
Eu vou sempre
pela segurança.
3:32:07
Levo-a.
3:32:09
Quanto queres por ela?
3:32:10
Nada.
3:32:13
Certo, então que queres
por ela?
3:32:16
Quero que me faças
uma coisa.
3:32:20
Há um combate
daqui a uns dias.
3:32:23
Que tipo de combate?
3:32:25
Um combate ilegal
de box e.
3:32:28
Há um corretor que conheço
que aceita apostas.
3:32:33
Se apostares algum
por mim...
3:32:36
...digamos que ficamos
quites.
3:32:37
-Por que não apostas tu?
-Bem...
3:32:41
...não há muitos corretores
que aceitem apostas destas.
3:32:46
E já tenho uma dívida bestial
com a casa.
3:32:51
Sei uma coisa que a maior
parte da malta não sabe.
3:32:55
Então, nu?
3:32:57
Que sabes tu?