Snatch
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

3:37:01
Volta p'ro chão
e fica no chão.

3:37:04
Garanto-te que preferes ficar
no chão.

3:37:07
Um pontapé do caraças para
um cabrão gordo, sabias?

3:37:09
Filho da mãe!
3:37:17
-Certo, rapazes,
-ponham-no de pé.

3:37:21
Volta para o chão...
3:37:22
...ou para a próxima,
não te levantas.

3:37:28
Os tomates, meu.
3:37:29
lsto é doentio.
Vou mas é embora.

3:37:31
Não vais a lado nenhum,
seu paranóico.

3:37:37
Ficas até estar feito
o trabalho.

3:38:11
Acontece que o falinhas mansas
do cigano tatuado...

3:38:14
...era campeão de box e.
3:38:17
O que faz dele mais duro
que um prego de caix ão.

3:38:21
Neste momento é o último
pensamento do Tommy.

3:38:24
Se o Giraço não acorda
nos minutos seguintes...

3:38:27
...o Tommy sabe
que será enterrado com ele.

3:38:30
Por que haveriam ciganos
de querer explicar...

3:38:33
...por que morreu um homem
no acampamento deles?

3:38:35
Não, quando podem enterrar
os dois e mudar de pouso.

3:38:38
Nem têm número de
Segurança Social, pois não?

3:38:42
Tommy, ''O Mamas''...
3:38:44
...está a rezar.
3:38:46
E se não está...
3:38:48
...devia estar.

anterior.
seguinte.