3:44:00
Vão ver os estragos.
Por que fizeste isto?
3:44:03
Não vi.
3:44:04
É um camião de 4 toneladas,
não um saco de amendoins.
3:44:09
Estava num ângulo esquisito.
3:44:12
Está atrás de ti, Tyrone.
3:44:14
Se fazes marcha atrás,
as coisas vêm por trás de ti.
3:44:17
E controla a porra do cão.
3:44:20
-Tira-mo de cima.
-Tira-lhe o cão de cima.
3:44:24
Passa o boneco de borracha.
Da última vez, calou-o.
3:44:31
Não comas.
3:44:34
Não consegue engolir
a bola toda.
3:44:38
Pois não...
3:44:42
Por que raio...
3:44:44
...puseste o George Giraço...
3:44:46
...num combate
de mãos livres...
3:44:49
...dois dias antes de ele ter
de lutar com o Bombardeiro?
3:44:51
Ele era metade do outro.
Não esperava que se magoasse.
3:44:55
Meteste-o num combate
de mãos livres.
3:44:59
Esperavas o quê?
3:45:02
Uma untadela
e uma massagem de shiatsu?
3:45:04
Quem te lix ou o esquema?
3:45:07
Tu é que me lixaste
o esquema.
3:45:09
Foste tu.
3:45:14
Disseste que arranjasse
um bom negócio.
3:45:15
Não consigo estabelecer
a ligação...
3:45:18
...entre perder 10 mil
e hospitalizar o Giraço...
3:45:21
...e um bom negócio.
3:45:23
Como vais explicar isto
ao Cabeça de Tijolo?
3:45:25
Que o combate dele
não vai acontecer.
3:45:27
Substituímos o pugilista.
3:45:28
E esperamos que não note?
3:45:30
E substituímo-lo por quem?
3:45:33
E o John Canhota?
3:45:35
Ou o Willy Punho Louco?
3:45:37
Não és o Mr. Negócios em Marcha,
pois não?
3:45:40
O Punho Louco passou-se...
3:45:42
...e o Canhota matou-se.
3:45:49
Caramba.
3:45:54
O que foi?
3:45:55
Usamos o porra do cigano.
3:45:58
-Quanto nos pagam?
-10 K.