Snatch
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

4:00:02
Não, não gostamos.
4:00:15
Acabei de mandá-las
engraxar.

4:00:23
Vai pôr a cafeteira ao lume.
4:00:28
-Põe açúcar?
-Não, obrigada, Turco.

4:00:32
Já sou doce o suficiente.
4:00:42
Agora, ele é problema vosso.
4:00:45
Certo?
4:00:54
Podem ficar com os 10 mil,
junto com o corpo...

4:00:58
...mas se vos torno a ver,
filhos da mãe...

4:01:04
Olhem só para ele.
4:01:13
Tenho um combate de mãos livres,
daqui a uns dias.

4:01:16
Quero usar o cigano.
4:01:19
Está bem, claro.
4:01:20
Claro que está bem,
ora porra.

4:01:23
Não estava a pedir,
estava a dizer.

4:01:26
Mas, desta vez...
4:01:28
...quero-o mesmo ao tapete,
no quarto.

4:01:32
E, desta vez, falo a sério.
4:01:46
Sei que voltaste aqui
para abrir o teu cof re.

4:01:52
Portanto, agora,
já podes abri-lo.

4:01:54
O turco tem sido um sacana
de um tipo ocupado.

4:01:57
Acho que já bem basta
com o que se safou.

4:01:58
Pensar pode meter-te em sarilhos.
Eu não o faria tanto.


anterior.
seguinte.