Snatch
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

4:16:00
Acho que foram 2 negros.
Trabalham numa

4:16:02
loja de penhores, na Estrada Smith.
4:16:05
É bom que não estejas
com tangas.

4:16:07
São dois negros que
trabalham na Estrada Smith.

4:16:13
Muito eficaz, Tony.
4:16:15
Não é muito subtil,
mas é eficaz.

4:16:18
Vamos levá-lo connosco?
4:16:29
É o russo.
4:16:31
Um russo?
4:16:32
Para ser mais preciso,
é do Usbequistão.

4:16:35
Do Usbequistão? Já negociei
com esses rafeiros.

4:16:40
-Dá-me um nome.
-Yurinov.

4:16:42
Boris.
4:16:44
-Boris, o Lâmina?
-Sim.

4:16:45
Como o '' Boris, o Evita-Balas''?
4:16:50
Por que lhe chamam
o '' Evita-Balas''?

4:16:53
Porque o gajo evita as balas, A vi.
4:16:57
Só combate se comprarmos
uma caravana à mãe...

4:17:00
...e lix aste as nossas
economias todas.

4:17:02
Nas calmas palavras
da Virgem Maria: repete lá.

4:17:07
É um teimoso do caraças.
Diz que tem de olhar pela mãe.

4:17:11
-Estás a brincar?
-Que posso fazer?

4:17:13
Não posso obrigá-lo,
pois não?

4:17:16
Não me serves de muito vivo,
pois não, Turco?

4:17:23
Este chavalo é um inútil.
Dá-lhe um correctivo por mim.

4:17:29
Quero o cigano a lutar.
4:17:54
O Cabeça de Tijolo achou
que desfazer a arcada...

4:17:58
... talvez ajude a convencer
o Mickey a combater.


anterior.
seguinte.