:12:02
Aºa cã, nu folosi idioþi.
:12:04
Va sta la Londra înainte de a pleca spre New York,
aºa cã miºcã-te repede. Bine ?
:12:10
În regulã.
ªtiu vreo doi tipi.
:12:13
Încã ceva. Poate fi de folos:
:12:17
Îi place sã joace.
:12:20
86 de carate ?
:12:22
Excepþional ºlefuit, lucrãturã splendidã.
:12:26
O piatrã extraordinarã.
:12:27
Eºti un bãiat bun, Franky.
:12:29
ªi ai fãcut ºi o treabã bunã.
Când te întorci ?
:12:32
Mai am vreo câteva afaceri.
Vreo douã zile.
:12:37
- Vorbeºte cu vãrul meu, Dougie.
- Doug The Head ?
:12:43
ªi Franky.
:12:44
- ªi ce ?
- Nu te bãga în cazinouri.
:12:50
Ai fãcut o treabã bunã.
:12:51
- N-o strica acum, bine ?
- Am auzit, Avi.
:12:55
Ne mai vedem, Avi.
:13:00
86 de carate.
:13:01
- Unde ?
- Londra.
:13:03
- Londra ?
- Londra.
:13:05
- Londra ?
- Da, Londra.
:13:08
ªtii tu, peºte, chips-uri, ceai, mâncare proastã,
vreme ºi mai proastã, blestemata de Mary Poppins. Londra !
:13:15
Nu-i de mine.
:13:17
El e Doug The Head.
Toatã lumea îl ºtie pe Doug The Head.
:13:20
Dacã e vorba de pietre furate,
el e omul cu care trebuie sã vorbeºti.
:13:23
Zice cã e evreu.
:13:24
Ar fi vrut el sã fie evreu.
:13:26
Spune chiar ºi familiei lui
cã sunt evrei.
:13:28
Dar e tot atât de evreu,
pe cât e de maimuþã.
:13:32
Crede cã e bun la afaceri.
ªi în afacerile cu diamante asta e bine.
:13:38
Va veni azi.
Ai grijã de el.
:13:40
Avi, ºtii cã nu cumpãr mãrunþiºuri.
:13:43
Nu vinde aºa ceva.
Fã-l mai mic.
:13:46
Drept cine mã iei ?
Suntem în Anglia.
:13:48
Jucãm dupã reguli.
:13:50
Ascultã-mã.
:13:52
Dacã pietrele sunt bune,
le iau, nu ?
:13:55
Scuzã-mã, acum trebuie
sã iau prânzul. Pa.