:34:00
- De ce ?
- Pentru cã înþelegerea a fost: rusul ia servieta, noi luãm banii.
:34:05
- Ce e în servietã ?
- La naiba, Tyrone, fii atent la volan.
:34:13
Isuse !
:34:14
- În seara asta avem o petrecere privatã, bãieþi.
- ªtiu asta, fiule. De-aia suntem aici.
:34:20
Bine lucrat.
Asta e intrarea din spate.
:34:22
Nu zãu !
Credeam cã e aia din faþã.
:34:26
- Petrecere privatã.
- ªtim. De asta suntem aici.
:34:30
Biletele.
:34:31
Intrãm odatã ?
:34:33
Avi, trebuie sã înþelegi.
Ãsta nu e chiar Vegas ºi nu e nici chiar legal.
:34:39
Nu caut Vegas-ul sau ceva legal.
Îl caut pe Franky.
:34:44
ªtiu,
a zis cã o sã vinã aici.
:34:48
- Dacã aici se fac pariuri, va veni.
- Hai sã n-o dãm în barã.
:34:51
Sã nu ne dezamãgeºti.
Cade într-a patra, fii fãrã grijã.
:35:00
- El e ?
- Nu ºtiu. Câte degete avea ?
:35:03
Scuze, nu mi-am scos
binoclul la timp.
:35:05
Hai sã nu stãm degeaba.
Hai sã începem.
:35:24
ªtii cine e proprietarul aici ?
:35:26
Dacã vrei sã scapi întreagã
îmi dai tot...
:35:34
- Ce faci ?
- Ce crezi cã fac aici ?
:35:40
Începe sã mã doarã, Solomon.
:35:43
Coboarã chestia aia.
:35:48
Te simþi bine, Vince ?
:35:49
M-aº simþi ºi mai bine dacã
nu mi-ai mai spune pe nume.
:35:52
- Umple punga.
- Nu se mai fac pariuri.
:35:54
Nu vreau sã pariez.
:35:58
Sigur,
:35:59
dar