:33:03
- Sunt sigur cã poate plãti.
- Nu cu marfa mea. Ai o periuþã de dinþi ? Plecãm la Londra.
:33:08
Ai auzit ?
Vin la Londra !
:33:15
- Avi !
- Taci din gurã ºi stai jos, chelios mare ºi prost !
:33:20
Nu-mi place sã plec din þara mea,
mai ales pentru ceva ce e mai prejos
:33:25
de plaje calde ºi nisipoase ºi
cocktail-uri cu pãlãriuþã ºi pai.
:33:30
- Avem ºi noi plaje nisipoase.
- ªi cine dracu' vrea sã le vadã ?
:33:34
Sper cã apreciezi grija
faþã de prietenul meu Franky.
:33:38
O sã-l gãsesc, iar tu o sã mã ajuþi.
O sã începem cu meciul ãla.
:33:44
Acum, cum o scot ?
:33:47
- Probabil o sã tuºeascã.
- Crezi cã o sã fie bine ?
:33:50
Sper cã nu.
:33:51
- Vom jefui casa asta de pariuri ?
- Da.
:33:54
- Ce aºteptãm ?
- Aºteptãm un tip cu patru degete ºi cu o servietã.
:34:00
- De ce ?
- Pentru cã înþelegerea a fost: rusul ia servieta, noi luãm banii.
:34:05
- Ce e în servietã ?
- La naiba, Tyrone, fii atent la volan.
:34:13
Isuse !
:34:14
- În seara asta avem o petrecere privatã, bãieþi.
- ªtiu asta, fiule. De-aia suntem aici.
:34:20
Bine lucrat.
Asta e intrarea din spate.
:34:22
Nu zãu !
Credeam cã e aia din faþã.
:34:26
- Petrecere privatã.
- ªtim. De asta suntem aici.
:34:30
Biletele.
:34:31
Intrãm odatã ?
:34:33
Avi, trebuie sã înþelegi.
Ãsta nu e chiar Vegas ºi nu e nici chiar legal.
:34:39
Nu caut Vegas-ul sau ceva legal.
Îl caut pe Franky.
:34:44
ªtiu,
a zis cã o sã vinã aici.
:34:48
- Dacã aici se fac pariuri, va veni.
- Hai sã n-o dãm în barã.
:34:51
Sã nu ne dezamãgeºti.
Cade într-a patra, fii fãrã grijã.