:44:04
Am încã un meci,
în câteva zile.
:44:07
Vreau sã-l folosesc pe þigan.
:44:10
Bine, sigur.
:44:11
Logic cã sigur.
:44:14
Nu te întrebam, îþi spuneam.
:44:17
Dar de data asta,
chiar vreau sã cadã în a patra reprizã.
:44:23
De data asta vorbesc serios.
:44:37
Acum, ºtiu cã te-ai întors
ca sã-þi deschizi seiful.
:44:43
Aºa cã poþi sã-l deschizi.
:44:45
Turkish a fost un ticãlos al naibii
de ocupat.
:44:47
Cred cã a înghiþit destule.
:44:49
Gândirea te poate duce la necazuri, Errol.
N-aº face-o prea des.
:44:54
Am terminat cu primul.
:44:56
Acum, gãseºte-mi-i pe scârboºii ãia
care mi-au jefuit casa de pariuri.
:44:59
Gãseºte-i azi.
:45:18
Bunã dimineaþa,
d-le O'Neil.
:45:21
Tommy.
:45:23
Eºti tare viclean, nu ?
De unde au apãrut ?
:45:27
Îl cauþi pe bãiatul meu, aºa-i ?
:45:29
- ªtiþi unde l-aº putea gãsi ?
- Da.
:45:33
Îmi puteþi spune ºi mie ?
:45:35
Nu vreau sã-mi bãgaþi bãiatul
în necazuri.
:45:38
E singurul meu bãiat ºi e bun.
:45:43
E la vânãtoare.
:45:47
- Ce vânãtoare ?
- De iepuri.
:45:50
Dau drumul la doi gonaci.
Câini, înainte sã întrebi.
:45:55
Dupã un iepure.
:45:57
ªi iepurele trebuie sã-i întreacã pe câini.