:57:00
La o casã de pariuri.
:57:01
Pariuri ?
:57:05
Dã-mi telefonul, Susi.
:57:10
- Casa de pariuri a fost þepuitã noaptea trecutã.
- Þepuitã ? Vorbeºte în englezã.
:57:14
Þara asta a creat limba
ºi se pare cã nimeni n-o mai vorbeºte.
:57:18
Curãþat, jefuit.
:57:20
Mergem la cineva
care ar putea ºti ceva.
:57:22
Am nevoie de un pistol.
:57:24
Nu, Rosebud, fiule,
ai nevoie de mine.
:57:30
Avea cernealã neagrã
peste tot.
:57:32
Era pãtat pentru toatã viaþa.
:57:35
La fel ºi dintele lui de aur.
Ce naiba ?
:57:37
Ei bine, Mullet ?
:57:43
Ce mai faci ?
Bine ?
:57:46
Frumoasã cravatã.
:57:47
Am auzit cã te-ai dat la fund.
:57:49
Încã-i cald sângele care-mi curge prin vene.
Spre deosebire de al tãu, Mullet.
:57:55
Cine a spart casa de pariuri a lui Brick Top ?
:57:57
- Fã-mi o favoare, Tone.
- Îþi fac, Mullet.
:58:00
N-o sã-þi sparg mutra
în faþa prietenelor tale.
:58:05
Crezi cã meritã ?
ªtii cum e, omule.
:58:12
Stai bine, Mullet ?
:58:14
Ciudat cum cravata asta
te-a bãgat în bucluc.
:58:17
Acum ai tot timpul din lume la dispoziþie.
:58:20
Ce naiba faci, Tone ?
:58:22
Mã plimb
cu capul tãu prins în fereastrã.
:58:26
- Ce crezi cã fac ?
- Tone, nu fã asta.
:58:30
Foloseºti rahat de câine
în loc de pastã de dinþi ?
:58:32
Mai încet, Tone.
:58:34
Mai încet, Tony !
:58:36
Nu prea cred.
Cred cã o sã accelerez.
:58:40
Pun ºi niºte muzicã.
:58:44
Îmi place piesa asta.
:58:46
Vreau sã ºtiu cine a spart
casa de pariuri a lui Brick Top.
:58:49
Da, Mullet ?
:58:51
Cred cã sunt negrii ãia doi
care lucreazã la casa de amanet din Smith Street.
:58:56
Sper cã nu-mi vinzi gogoºi.
:58:58
Îþi zic, sunt ãia doi negri,
de la casa de amanet din Smith Street.